60 Years of Craftsmanship—MADE IN TOKYO QualityShoes from the leather shoe brand Scotch Grain are crafted in the company’s own workshop in Sumida, Tokyo, using carefully selected leathers sourced from around the world. Built with the traditional Goodyear welt construction, each pair showcases the exceptional skills of experienced artisans.As you wear them, they gradually conform to your feet, offering unmatched comfort and durability. Experience the quality and care that go into every handcrafted pair.創業��年，MADE IN TOKYO的好品質皮鞋品牌「SCOTCH GRAIN」的鞋款由位在東京墨田區的自家工廠精心製作，對材質十分講究，使用來自世界各地嚴選的皮革。並能從「Goodyear固特異工法」中，看到職人精湛的技術。皮鞋越穿越合腳，且能長久使用，歡迎親身體驗看看由老練的職人打造出的匠心之作。Ginza銀座Omotesando表參道Store InfoOnline Storeatt. JAPAN Autumn/2025In Tokyo’s historic downtown “shitamachi” areas of Sumida and Taito cities, the culture of monozukuri, including leatherwork, continues to thrive. From long-established stores safe-guarding tradition to new makers bursting with cutting-edge concepts, timeless skill mixes with the spirit of innovation.Here are a few of the remarkable creations you might come across in this area, each crafted Japan has long been celebrated as a “country of craftsmanship.” The spirit of meticulous crafts-manship, known as “monozukuri,” produces masterpieces of exceptional quality and detail, ad-mired worldwide. Japanese leather products are especially popular and are now gaining renewed attention for their durability and longevity from a sustainability perspective.with the passion and precision of true artisans.14KIYOKAWAFounded in 1960, this artisan bag maker started a new brand in 2020. The wide range lineup centered on elegant lady’s handbags also includes men’s and unisex items. Veteran craftsmen strive to offer the best of both function and fashion. The variety of colors makes the store a beautiful place to visit. Drop by after visiting sights around the nearby TOKYO SKYTREE. 11:00–18:00 No fixed holiday https://www.kiyo-kawa.com/TOKYO’S LEATHER SCENE創業於 1960 年的皮包製造商於 2020 年推出的新品牌。以女性用的優雅手提包為主，同時也提供男性及中性款式等多樣商品。資深職人不斷追求兼顧美觀與實用性，並提供豐富的顏色可供選擇，店裡陳列著各式精美的商品。店面離東京晴空塔很近，旅途中也很方便前往。11:00～18:00 不定期公休 https://www.kiyo-kawa.com/日本被譽為「工藝王國」，細緻的手工製品深受全世界的喜愛。其中，在近期尤其受到大家關注的是日本的皮革製品。由於堅固耐用，在永續的觀點上也重新受到重視。位於東京傳統「下町」的墨田與台東地區，以皮革為首，是個充滿工藝文化氣息的街區。從傳承傳統的老店到充滿獨特感的新店家，職人的技藝與創新的精神在此共存。接下來將介紹幾款可以在這個地區接觸到，並滿載職人堅持、備受矚目的皮革製品。傳統與新感性交會，孕育創新的工藝製作現場東 京 皮 革Tokyo’s Leather Scene— Tradition Meets Innovation in a Town of “Monozukuri”
元のページ ../index.html#14