6att. JAPAN Autumn/2025The cultivation of grapes started about 130 years ago in Shiojiri City, and the city is now known as a wine producing area. On platforms 3 and 4 of Shiojiri Station, about eight minutes by train from Matsumoto Station, you can see real grape trellises. In autumn, the sweet fragrance of grapes is wafting around the station. It is the only place where you can take a photo of a train and grape trellises together!Try gohei-mochi, one of the local specialties of Nagano. Gohei-mochi is mashed rice, dipped in a special sauce of miso, soy sauce, sesame, and wal-nut, and then grilled.Matsumoto StationMatsumoto Station松本站松本站Shiojiri StationShiojiri Station鹽尻站鹽尻站Narai-jukuNarai-juku奈良井宿奈良井宿Suwa Taisha Shrine Kamisha Upper ShrineSuwa Taisha Shrine Kamisha Upper Shrine諏訪大社 上社諏訪大社 上社Takabocchi Kogen PlateauTakabocchi Kogen Plateau高法師高原高法師高原Suwa Taisha ShrineSuwa Taisha ShrineShimosha Lower ShrineShimosha Lower Shrine諏訪大社 下社諏訪大社 下社Tateishi ParkTateishi Park立石公園立石公園Lake SuwaLake Suwa諏訪湖諏訪湖Onsenji TempleOnsenji Temple溫泉寺溫泉寺To TokyoTo Tokyo往東京往東京 Narai Sta. → short walk https://www.naraijuku.com/Grape Trellises on a Train Platform!The Best Viewing Spot Recommended by Local People!* This place is not accessible by public transportation only.* The area is closed during winter from early December to mid-April.※ 無法僅靠大眾運輸工具抵達※12 月上旬～ 4 月中旬左右冬季封山NAGANO PREFECTUREJust like Traveling into the Past!Narai-juku写真提供 ：（一社）塩尻市観光協会以週六日及國定假日為主，會有復古的接駁巴士行駛於奈良井宿與鄰鎮木曾平澤之間。※ 預計行駛至 11 月 23 日止當地人超推的隱藏版絕美景點！「高法師高原」是能隔著諏訪湖遠眺富士山、內行人才知道的私房美景景點。特別是10 月 中 旬 至 12 月 中 旬，清晨 氣 溫 驟 降 時 容 易 出 現 雲海，日出前後 30 分鐘的景致美到令人屏息！「中山道」是江戶時代（1603–1868 年）時，連接江戶（從前的東京）與京都的主要道路。而奈良井宿，正位在中山道的幾乎正中央處，綿延約 1 公里，被稱為日本最長的宿場町（驛站街）。昔日曾有許多旅人與商人往來，熱鬧非凡，如今被選為日本的國家重要傳統的建造物群保存地區。街上除了有餐飲店、伴手禮店、漆器店等店家林立，還有 10 間旅宿。也十分推薦在此住宿，同時感受歷史氛圍。往年 10 月中旬至 11 月上旬，周圍的群山會染上秋色，美得像一幅畫。享用長野的鄉土料理「五平餅」吧！五平餅是將搗過 的 粳 米 飯 塗 上 味 噌、醬油、芝麻、胡桃等醬汁後烤製而成。月台上竟然有葡萄棚架 !?鹽 尻 市 從 約 130 年 前 開 始種植葡萄，如今已成為知名的葡萄酒產地。在距離松本站最快 8 分鐘的鹽尻站 3、4 號月台上，竟然有真正的葡萄棚架！到了秋天，空氣中會飄散著甜美香氣，而且能同時拍攝列車與葡萄棚架的也只有這裡喔！彷彿穿越時光！奈良井宿In the Edo period (1603–1868), Narai-juku was located almost at the halfway point of the Nakasendo (Central Mountain Route), one of the five main routes of old Japan, connecting Edo (current Tokyo) and Kyoto. Stretching for about 1 km, it is said to be the longest “shukuba-machi” post station towns in Japan. The district was once crowded with many travel-ers and merchants and it has been selected as an Important Traditional Architectures Preservation District of Japan. Along with restaurants, sou-venir shops, and lacquerware shops, there are ten lodgings in the area, so you may want to stay at one of them to think about the history there. From mid-October to early November every year, you can see beautiful scenery of colored leaves in the surrounding mountains, just like a painting.Mainly on Saturdays, Sundays, and holidays, a shuttle bus service using a retro bus is available connecting Narai-juku and Kiso-Hirasawa, the next town.*The bus service will be avail-able until November 23.Takabocchi Kogen Plateau is a lesser-known but great viewing spot, from which you can get a panoramic view of Mt. Fuji with Lake Suwa in front. Especially from mid-October to mid-December, the morning temperature significantly drops, which makes it easier for a sea of clouds to form, result-ing in creating a breathtaking view 30 minutes before and after sunrise. 奈良井站→步行即抵Take a Short Trip to DiscoverTimeless Scenery and Traditional Landscapes稍微走遠一些，來去探索昔日風貌之地
元のページ ../index.html#6