att.JAPAN-108

9/32

111817192220© 佐賀県観光連盟1713191512131814161520142122113412106 7101621Naraoka ware Echizen ware OsakaBizen ware Tsuboya ware Mashiko ware Seto ware Tobe ware 123985571246899att. JAPAN Kutani ware Tanba ware Arita ware, Imari ware Onta ware Aizuhongo ware Kasama ware Mino ware Tokoname ware Iga ware Shigaraki ware Tokyo東京大阪Kyoto ware Hagi ware Satsuma ware ©Mie Prefecture Tourism Federation©Okayama Prefectural Tourism Federation© K．P．V．B© 石川県観光連盟© 長崎県観光連盟Japan’s pottery, known as “yakimono,” has a long, illustrious history. Although the Japanese term usually refers to only the two main types of “toki” earthenware and “jiki”porcelain, a more detailed look reveals rich variations that truly set Japan’s pottery apart. Some forms, like Arita ware, are world renowned as fine art. Yet most pottery in Japan is deeply rooted in the natural environment and daily life of the regions where it is made. Knowledge of this diversity draws us deeper into the beauty of local cultures. Karatsu ware Hasami ware 楢岡燒備前燒萩燒會津本鄉燒笠間燒美濃燒伊賀燒信樂燒益子燒瀨戶燒京燒砥部燒薩摩燒常滑燒九谷燒丹波燒唐津燒波佐見燒小鹿田燒越前燒有田燒、伊萬里燒壺屋燒日本的燒製器皿擁有悠久的歷史，在日本通常是指陶器與瓷器這兩種，但嚴格來說還有其他種類，豐富的多樣性正是其一大特徵。雖然也有像「有田燒」一樣，作為藝術品享譽國際的，但大多數燒製器皿都與各地的自然與生活方式密不可分。透過認識多彩多姿的日本燒製器皿，更深入體會當地的魅力吧！展現多樣風貌的日本 「 燒製器皿 」– Endless ExpressionJapanese“Yakimono” Pottery