att.JAPAN-107
30/48

到大阪新世界來場夜晚的深度巡禮!「新世界」是位於大阪市南部,充滿獨特氛圍的地區。以地標「通天閣」為中心,聚集了許多夜幕低垂後也能盡情享樂的景點。不妨到新世界體驗看看大阪的夜生活吧!Dive!14On the north staircase of SPAWORLD, if you hold up your camera or smartphone close to the wall and take a photo, you’ll see—not one, but two Tsutenkaku Towers in the shot! You can try this during the day, but the illu-minated night version is especially recommended.“Two-tenkaku” @ SPAWORLD Hotel &Resort Ebisucho Sta. (Osaka Metro) → Short walk / JR Shin-Imamiya Sta. Tsutenkaku Exit (East Exit) → 4 min walk吃吃喝喝!鏘鏘橫丁 (Jan-Jan橫丁)這條位於新世界一角的商店街,聚集了大阪的特產串炸店、立飲式居酒屋等,充滿古早風情又平價的餐飲店鱗次櫛比。也很推薦可以在這裡體驗一間接著一間續攤小酌的樂趣。 惠美須町站(大阪Metro)出站即抵、JR新今宮站 通天閣口出口(東出口)→步行4分鐘 Ebisucho Sta. (Osaka Metro) Exit 3 → 3 min walk / JR Shin-Imamiya Sta. Tsutenkaku Exit (East Exit) → 6 min walk只用看的就太可惜了! 通天閣玩透透而至於通天閣,務必要進到裡面看看!除了可以買到大阪的伴手禮,還有好玩的遊樂設施喔! 惠美須町站(大阪Metro)3號出口→步行3分鐘、JR新今宮站 通天閣口出口(東出口)→步行6分鐘Dive & WalkTower SliderThis 60-meter-long tube slide takes you on a thrilling ride Strap into a harness and take on two thrilling challenges at from the third floor above ground all the way down to the Tsutenkaku! In the “Walk,” enjoy sweeping views of Osaka first basement level. A video of your ride is automatically as you circle the tower’s outer perimeter at a height of recorded and available for download at the exit.26 meters. In the “Dive,” leap from 40 meters up down to the observation deck 14 meters below. 從地上三樓一路滑到地Both offer an unforgettable adrenaline rush!下一樓,全長60公尺的管狀溜滑梯。滑行過程「Walk」是繫上安全繩索,在高26公尺的還會自動幫你錄影,可中間展望台處,一邊欣賞大阪街景一以在出口處下載。邊沿著通天閣外圍行走;「Dive」則是從高40公尺的高塔中段一躍而下,降落至位於14公尺下方的中間展望台。兩者都驚險又刺激!Please see here for more information!att-japan.net/Located in the southern part of Osaka, Shinsekai is a district known for its one-of-a-kind retro atmosphere. Centered around the iconic Tsutenkaku Tower, the area is packed with spots to enjoy well into the night. Why not experience a uniquely Osaka-style evening in Shinsekai?简体中文한국어日本語Don’t just look—experience Tsutenkaku Tower to the fullest!Tsutenkaku isn’t just for admiring from the outside—step inside and explore!Along with shops selling classic Osaka souvenirs, the tower also features fun attractions.網站有更多資訊喔!자세한 정보는 웹사이트로!Eat, drink, and explore Janjan Yokocho!Tucked away in a corner of Shinsekai, this retro shopping street is lined with classic local eater-ies, including kushikatsu (deep-fried skewered meat and vegetables) shops and standing bars. It’s a great place to enjoy a bar-hopping night out in true Osaka style.OSAKAEnglish繁體中文「Two天閣」@SpaWorld世界大溫泉在SpaWorld的北側樓梯,把相機或手機靠近牆面拍照,竟然會拍到兩座通天閣!雖然白天也能看到,不過特別推薦點燈後的夜間版本。Enjoy a deep diveinto the nightlife of Osaka's Shinsekai!

元のページ  ../index.html#30

このブックを見る