On May 31, 2025, the Naoshima New Museum of Art opened on Naoshima Island in Kagawa Prefecture, which is also a ven-ue for the Setouchi Triennale. One of the highlights is the ar-chitecture designed by world-renowned architect Ando Tadao. https://hiroshima-architecture-exhibition.jp/Dates: October 4 – November 30, 2025Please see here for more information! https://setouchi-artfest.jp/Dates: August 11–15, 2025 (indoor performance only on the 11th) Around JR Kochi Sta. (varies by venue) http://www.cciweb.or.jp/kochi/yosakoiweb/Dates: August 9–12, 2025 (main event on the 10th and 11th) Takamatsu Port (Kagawa) → 35–60 min by ferry → Naoshima / Uno Port (Okayama) → 20 min by ferry → Naoshima Note: Multiple ferry routes available. Please check the website of Shikoku Kisen for details.https://www.shikokukisen.com/ https://benesse-artsite.jp/nnmoa/ Around JR Tokushima Sta. (varies by venue) https://www.awaodorimirai.com/Naoshima New Museum of Art©Tadao Ando Architect & AssociatesPhoto by Kenzo Tange Courtesy of Michiko UchidaPhoto by Kenzo Tange Courtesy of Michiko UchidaNaoshima New Museum of Art©Tadao Ando Architect & AssociatesJaume Plensa"Ogijima's Soul"Photo: Osamu Nakamura備受矚目！Awa Odori is a traditional performing art of Tokushima Prefecture, and is considered one of Japan’s three major Bon Odori festivals. Dancers in vibrant costumes deliver dy-namic, high-energy performances that captivate the crowd. Spectators can even join in through the spontaneous “Niwaka-ren” dance groups, making it easy to get swept up in the city’s electric atmosphere.阿波舞被視為日本三大盂蘭盆舞之一，是德島縣的傳統藝能。身穿華麗服飾的舞者，將帶來動感十足的表演。還有能讓遊客即興加入的「突發連」團體（日文稱「Niwaka連」），讓大家一同感受城鎮的熱情與活力。Held every August in Kochi City, this major dance festival is one of Japan’s most celebrated. Around 20,000 dancers in colorful costumes perform a dynamic forward-moving dance while rhythmically clapping Naruko instru-ments in their hands at designated performance and competition areas throughout the city.Held every three years, this international art festival takes place on the picturesque islands of the Seto Inland Sea. This year, three new areas will be added, with the festival split into Spring, Summer, and Autumn sessions. Follow the art trail across the islands’ beautiful na-ture, interact with locals, and immerse yourself in the local culture.Dates: Summer Session (31 days): August 1 (Fri) – August 31 (Sun) / Autumn Session (38 days): October 3 (Fri) – November 9 (Sun) 會期：夏季展期：8月1日（週五）～8月31日（週日） 為期31天／秋季展期：10月3日（週五）～11月9日（週日） 為期38天The Setouchi region, known for its unique natural beauty and cultural heritage, is also home to many architectural gems. This year marks the inauguration of the Hiroshima Architecture Exhibition. One of the exhibitions at the Shinshoji Zen Museum and Gardens in Fukuyama City features the recon-struction project of Tange Kenzo’s private residence.擁有獨特自然與文化的瀨戶內地區是個珍貴建築的寶庫，今年將首度舉辦建築祭。其中一項展覽於福山市的「Shinshoji Zen Museum and Gardens」舉行，展出丹下健三私宅重建專案的相關內容。att-japan.net/7한국어日本語Hiroshima Architecture Exhibition 2025Setouchi Triennale 2025Big Event in August!8月的盛事！Awa Odori Festival in Tokushima City繁體中文Yosakoi Festival in Kochi简体中文NaoshimaNaoshimaNew Museum of ArtNew Museum of Art瀨戶內國際藝術祭每三年舉辦一次，是個以美麗瀨戶內海上的島嶼為舞台舉辦的國際藝術祭典。今年新增三個區域，並分為春、夏、秋三期舉辦。在保有美麗自然的各個島嶼上探訪藝術作品，與當地居民交流，也將成為接觸這片土地文化的機會。香川縣的直島也是藝術祭的舉辦會場之一，此地於2025年5月31日迎來「直島新美術館」的開幕。由世界知名建築師安藤忠雄操刀設計的建築，也是看點之一。每年8月於高知市舉辦的日本著名舞蹈祭典。多達2萬名身穿繽紛服飾的舞者們，在高知市內的競演場與演舞場中，手裡拿著被稱為「鳴子」的樂器，一邊敲出聲響一邊舞動前行，展現舞蹈表演。English會期：2025年10月4日～11月30日網站有更多資訊喔！자세한 정보는 웹사이트로!期間：2025年8月11日～15日（11日僅有室內公演） JR高知站周邊（依活動會場而異）期間：2025年8月9日～12日（主要活動在10日、11日） 高松港（香川縣）→搭渡輪35～60分鐘→直島／宇野港（岡山縣）→搭渡輪20分鐘→直島 ※航線眾多，詳情請見四國汽船的網站：https://www.shikokukisen.com/ JR德島站周邊（依活動會場而異）Summer to AutumnLimited-Time Festivals for All Five Senses
元のページ ../index.html#7