Must-see news for anime fans!애니메이션 팬이라면 꼭 봐야 할 뉴스!動畫迷必看新消息！01Opening of a new area at Ghibli Park!吉卜力公園內的新區域開幕！지브리파크에 새로운 구역이 오픈!Rendering of Nintendo MuseumDirectorYoko HaraEditor-in-ChiefAyumi TakahashiEditorsYukiyo NishizawaAkito ObayashiHanae NishikawaYachu ChangMitsuki IwamuraSana KanemitsuRemi OgataMegumi KiyookaAya NagayamaWriters & TranslatorsShuntaro TanitaJohn BowlerRachel PangSaeko KanagawaHyeonhi KanKevin ReaArt DirectorKatsurako SakataDirector, Sales & MarketingMasato HaraRumi SugimotoMineho AraiWakako ShimizuMasayuki KobayashiFinex Co., Ltd.E-mail: eigyou_kikaku@finex.co.jp URL: https://www.finex.co.jpMain OfficeTel: +81-3-6384-1471 Fax: +81-3-6384-1472Yotsuya ISY Bldg. 6F, 12-5 Yotsuya 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 160-0004 〒160-0004 東京都新宿区四谷二丁目12番地5 四谷ISYビル6階All rights reservedAll information contained in this magazine is as of February 2024, and is subject to change without notice. OsakaTokyo© Studio Ghiblihttps://ghibli-park.jp/en/about/valleyofwitches.htmlNintendo has successfully developed various kinds of hardware, such as Nintendo Entertainment System (NES), along with many game software titles, such as the “Super Mario” series and “The Legend of Zelda” series. Nintendo Museum exhib-iting Nintendo products is due to be completed in Uji City, Kyoto, by the end of March, 2024 (the inauguration day is TBA). The museum is located in a renovated factory of the company, serving as a high-profile place to offer information about “monozukuri” (“producing things”) by the world-class gaming company. 任天堂推出包括Family Computer在內各式各樣的遊戲機硬體，以及「超級瑪利歐」系列、「薩爾達傳說」等遊戲軟體。而展示任天堂商品的資料館「任天堂博物館」，預計將於2024年3月底前，於京都府宇治市落成（開幕時期未定）。此博物館是從該公司過去的工廠翻新而成的設施，現在將搖身一變成為全球知名遊戲企業發揚「造物」之地，備受各界矚目。At “Ghibli Park” in Nagakute City, Aichi Prefecture, which represents the world of Studio Ghibli films, a new area called “Valley of Witches” will open on March 16, 2024. The area en-compasses buildings of which designs are based on the worlds de-picted in “Kiki’s Delivery Service,” “Howl’s Moving Castle,” and “Earwig And the Witch.” With the buildings you can see in the films, you will be able to feel as if you are actually wandering into the world of Ghibli. Furthermore, the area will also have a restau-rant, a shop, and fair rides, such as Carousel and Flying Machine, which look like the vehicles or animals you can see in Studio Ghibli films. *For ticket details, please check the official website.位於愛知縣長久手市的「吉卜力公園」呈現出Studio Ghibli作品的世界，而新區域「魔女之谷」將於2024年3月16日開幕！此處的建築物主要是以《魔女宅急便》、《霍爾的移動城堡》、《安雅與魔女》等作品的世界為形象打造而出。作品中出現的建築林立於此，可感受到彷彿進入作品中一般的氣氛。此外，還有餐廳、商店，以及仿擬Studio Ghibli作品中登場的交通工具或動物所設計出的旋轉木馬和遊戲飛行器。※門票相關詳情請至官網確認。14att. ANIME 2024 / ISSUE 18 PublisherNobuhiko KuwaharaStudio Ghibli 작품의 세계를 표현한 아이치현 나가쿠테시의 ‘지브리파크’에 2024년 3월 16일, 새로운 구역 ‘마녀의 계곡’이 오픈한다! 〈마녀 배달부 키키〉〈하울의 움직이는 성〉〈아야와 마녀〉등의 작품 세계를 모티브로 한 건물을 중심으로 만들어졌다. 작품에 등장하는 건물들이 즐비하게 늘어서 있어 마치 작품 속에 들어온 듯한 기분을 느낄 수 있다. 이 외에도 레스토랑과 매점, Studio Ghibli작품에 등장하는 탈것 또는 동물을 본뜬 회전목마와 플라잉 머신도 있다.※티켓에 관한 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하시기 바랍니다.02020103Completion of Nintendo Museum in Kyoto任天堂博物館於京都誕生닌텐도 뮤지엄이 교토에 탄생!Nintendo Entertainment System(NES)을 비롯한 다양한 하드웨어와 ‘슈퍼 마리오’ 시리즈, ‘젤다의 전설’ 등의 게임 소프트웨어를 만들어 온 닌텐도. 닌텐도 상품을 전시하는 자료관 ‘닌텐도 뮤지엄’이 2024년 3월 말까지 교토부 우지시에 완공될 예정이다(오픈 시기는 미정). 이 박물관은 과거 닌텐도 공장이었던 시설을 리모델링한 것으로, 세계적인 게임 기업의 ‘모노즈쿠리(장인정신을 바탕으로 한 일본 특유의 제조문화)’의 발신지로 주목받고 있다.「任天堂博物館」完成意象圖‘닌텐도 뮤지엄’의 완성 후 이미지
元のページ ../index.html#14