att.JAPAN-102
12/32

The hot spring village of Kaga Onsen in southwestern Ishikawa Prefecture is comprised of three onsen areas: Yamashiro, Yamanaka, and Katayamazu. Here, you can enjoy not only the varied, distinct features of each spring, but also a wealth of other attractions in-cluding a castle town, fishing port and old post towns.位在石川縣西南部的加賀溫泉鄉,是由山代、山中、片山津3座溫泉組成的溫泉鄉。除可享受各具特色的溫泉之外,這個地區還擁有許多溫泉之外的精采看點,如:城下町、漁港,以及宿場町等。12 1-day ticket: Adult 1,100 yen, 2-day ticket: Adult 1,300 yen (valid for 2 of 3 con-secutive days) http://www.kaga-canbus.jp/english.phpKaga Onsen VillageIshikawaPrefectureHOKURIKU | FUKUI, ISHIKAWA, TOYAMAYamashiro OnsenYamashiro Onsen has two public bathhouses – the high-quality natural hot spring “Soyu” with 100% undiluted source water, and “Kosoyu,” housed in a restored public bathhouse from the Meiji era (1868–1912). The stained glass, made with cutting edge techniques of its day, is an unmissable feature of Kosoyu that has stood the test of time. While in the area, venture next door to Yakuoin Onsenji Temple and to Hattori Shrine to marvel at the giant, sacred tree over 200 years old.Katayamazu OnsenKatayamazu Onsen, on the shores of Lake Shibayamagata, offers ex-periences such as kayaking and SUP (stand up paddle surfing). The glass-walled building nestled on the lakeshore, Katayamazu Onsen Soyu, is a hot spring spa with two bathing areas and a cafe. Feel free to stop by for a day of relaxation, or to catch summer fireworks and seasonal scenery from the open terrace on the 2nd floor.Yamanaka OnsenCradled among mountains, Yamanaka Onsen offers not only the pleasures of a hot spring village, but also of strolls through the seasonal scenery of the Kakusenkei river valley. The splendor of autumn leaves at their peak in November intertwined with Korogi Bridge is a breathtaking sight! In addition to hot springs, the array of attractions in the area include hands-on experience workshops of Ishikawa’s traditional arts such as making Kutani ware and painting lacquerware.Kaga tour bus CANBUSThis tour bus starting from JR Kagaonsen Station offers 5 routes to visit sightseeing spots in Kaga Onsen Village. Check the timetable in advance, then purchase tickets at the Kaga City Tourist Information Center, KAGA Tabi-Machi Net, or onboard the CANBUS train. Make the most of your time at Kaga Onsen Village with this efficient, smooth way to travel!*Please check the website for the latest operation status.(一社)加賀市観光交流機構石川縣加賀溫泉鄉山代溫泉山代溫泉有2座公共浴場,分別為使用100%源泉不加水的良質溫泉「總湯」,以及修復明治時代(1868〜1912)的公共浴場而成的「古總湯」。古總湯至今仍保留了當時最先進的彩繪玻璃,值得一看。隔壁則是擁有樹齡達200多年的巨木的「服部神社」與「藥王院溫泉寺」,推薦可一併造訪。片山津溫泉片山津溫泉位於柴山潟的湖畔,可在此體驗獨木舟、SUP立式划槳等活動。佇立湖畔的玻璃帷幕建築「片山津溫泉 總湯」,是由2座浴場與咖啡廳組成的溫泉設施。除了可在此輕鬆享受當天來回泡湯,2樓的開放露臺還能欣賞夏季的煙火大會或四季遞嬗美景。山中溫泉群山環繞的山中溫泉,不僅可以周遊溫泉街,還能在可欣賞四季更迭景觀的溪谷——鶴仙溪散步。11月迎來最佳觀賞期的紅葉與蟋蟀橋所交織而成的美景,尤其令人感動!此外,還可以參加石川縣的傳統工藝九谷燒的製作體驗或漆器彩繪體驗等,也有許多溫泉之外的多元遊樂方式。加賀周遊巴士CANBUS以JR加賀溫泉站為起點,經由5種路線巡迴加賀溫泉鄉觀光景點的周遊巴士。可在加賀市觀光資訊中心KAGA市區旅遊網、CANBUS車內購票。提前查看時刻表,有效率且順暢地享受加賀溫泉鄉吧!※最新的行駛狀況,請至網站上確認。 1日券:成人1,100日圓、2日券:成人1,300日圓(三天內的連續48小時有效) http://www.kaga-canbus.jp/chinese.php

元のページ  ../index.html#12

このブックを見る