att.JAPAN-102

14/32

只有在富山只有在富山才吃得到！才吃得到！in in !!an an cc uu onlyonlyamaamayy Yo Yoat at ToToAn ideal base for region-al travel in Toyama, of-fering historical sites, museums, hotels, and more. Toyama foods are also a true delight.史蹟、美術館、飯店等群聚的富山觀光據點。也可盡享富山美食。14 210 yen per rideToyamaCityToyamaPrefectureeeToyama Bay seafoodFacing the Sea of Japan, Toyama Bay seafood is renowned for its diversi-ty produced by the nat-ural riches of the loca-tion, including Japanese ©天然の生け簀 富山湾鮨glass shrimp, and fire-fly squid. The region is known as a “natural fish tank.” A specialty is “Toyama Bay Sushi,” made with exceptionally fresh local fish.HOKURIKU | FUKUI, ISHIKAWA, TOYAMAToyama Chihou Railway City TramAmong the trams running through central Toyama City are ones with retro-designs. This convenient mode of transport is helpful for exploring attrac-tions like the Toyama City Glass Museum designed by architect Kengo Kuma and Toyama Castle.Toyama Black RamenToyama’s local ramen stands out for its dark black soup. The deep soy sauce flavor is said to have been created long ago to replenish the salt of manual la-borers. The shop that invented “Toyama Black,” called “Taiki,” is also inside JR Toyama Station, so it’s easy to stop by for a bite.Fugan Canal Kansui ParkA spacious waterside park within a 10-min-ute walk from Toyama Station. Take in the magnificent view of the park and the Tateyama mountain range from the ob-servation deck of Tenmonkyo Bridge. One great spot for a break to enjoy the waterside scenery is the Starbucks Coffee shop, said to be the “most beautiful in the world.”©(公社)とやま観光推進機構 1趟一律210日圓富山縣富山市富山地鐵市內電車行駛於富山市中心區的路面電車，其中也有復古設計的電車。欲周遊建築師隈研吾所設計的富山市玻璃美術館、富山城等景點皆十分便利，是觀光時的好夥伴。富山灣的海鮮富山灣面朝日本海，因地形得天獨厚，可捕獲各式各樣的鮮魚、白蝦、螢火魷等，甚至還有「天然漁塘」之稱。使用鮮度絕佳的當地產魚類製作的「富山灣壽司」是此地名產。富山黑拉麵富山當地的拉麵，特色在於漆黑的湯頭。濃郁的醬油滋味，據說是過去為了替體力勞動者補充鹽分所設計出的。「富山黑拉麵」的發源店「大喜」，在JR富山站站內也有展店，可自在入內享用，十分推薦。富岩運河環水公園從富山站步行10分鐘可抵，位於水濱的遼闊公園。從天門橋的展望台，可欣賞公園與立山連峰雄偉壯闊的景觀。這裡也有號稱「全球最美」的星巴克，推薦在此小憩，同時欣賞水濱風光。