att.JAPAN-102

32/32

觀光導覽影片公開中。*Information on the facilities is subject to change without notice. Shop at Kintetsu Department Store, with 100,000 square meters of retail space across 16 floors throughout one of Japan’s tallest buildings. Floors from the B2F to 11F feature the latest fashion brands on Women’s, Men’s and Children’s apparel, accessories, jewelry, shoes, cosmetics, housewares, gifts, beauty products, furniture, kitchen wares, and high-class boutiques. The restaurants from the 12F to 14F offer not only Japanese food, but also numerous international gourmet food dining choices. Overseas customers can also enjoy the tax-free service.近鐵百貨海闊天空總店位於日本最高大樓之一的「阿倍野海闊天空」內，賣場面積達10萬平方公尺，共有16層。從地下2樓〜11樓有女裝、紳士服、童裝的最新品牌，以及飾品、珠寶、鞋履、化妝品、家居用品、禮品、美容用品、家具、廚房用品和高級時裝等多樣商品。12樓〜14樓是餐飲美食區，不僅有日本料理，還可以品嚐到世界各國的美食。海外遊客還可以享免稅服務。5% OFF Coupon Available贈送95折折價券B2F to 3.5th floor: 10:00 - 20:30, 4th to 11th floor: 10:00 - 20:00Restaurant area on the 12th, 13th, and 14th floors (Abeno Harukas Dining): 11:00 - 23:002nd basement floor (Abeno Ichiba-Restaurant): 10:00 - 22:00January 1st More information about ABENO TENNOJIACCESS MAPKansai AirportShin-Osaka Sta.Namba Sta.TennojiABENOHARUKASSta.THE MASTER by Butter ButlerTHE KAENACCESS1-1-43, Abenosuji, Abeno-ku, OsakaCalinouagemochi CocoroENGLISHImages are for illustration purposes. 圖片僅供參考55 min by airport limousine bus21 min by subway6 min by subwayDirectly connected to Kintetsu Abenobashi Sta. and Tennoji Sta.ABENO TENNOJIPASSPORT繁體字Let’s Enjoy Shopping at the Largest Department Store in Japan! In Osaka Landmark “ABENO HARUKAS”.Kintetsu Department Store Main Store ABENO HARUKAS近鐵百貨海闊天空總店Popular Japanese makeup (2F), best sweets (B1F), and more!從2樓的人氣日本化妝品到地下1樓的甜點，應有盡有！Welcome to “ABENO HARUKAS”New Landmark of Osaka