RetuRetuyycciibb歸還自行車歸還自行車t！t！→→→→→→→→→→5 min ride5分鐘→→→→→→→←←←←←←Rent a share cycle in front of the station10 min ride在站前租共享自行車約10分鐘5 min rid5分20 min ride約20分鐘e鐘→→→→7共享自行車的站點位於共享自行車的站點位於站前或觀光景點附近。站前或觀光景點附近。為電動輔助自行車，騎為電動輔助自行車，騎坡道也不用擔心！坡道也不用擔心！巴士的1日券巴士的1日券既超值又方便！ 既超值又方便！ 費用：乘車1次200日圓、費用：乘車1次200日圓、1日券500日圓1日券500日圓ports are located near ports are located near the station and popular the station and popular tourist attractions. Climb tourist attractions. Climb hilly roads carefree on hilly roads carefree on these powerthese power--assisted assisted bikes.bikes.and time by getting and time by getting the busthe bus’’s ones one--day pass! day pass! Fee: 200 yen per ride, Fee: 200 yen per ride, 500 yen per day500 yen per dayShare bicycle Share bicycle Save money Save money rraattSSrn rn clecleshort walk→ →步行即抵 Diorama Hall 9:30–17:30 (admission until 17:00) *Restaurant Hall: opening hours vary by store/restaurant. Please contact each store. Wednesdays (or the following day when it falls on a national holiday), Dec. 30–Jan. 2 Diorama Hall: Adult 500 yen / Elementary school student and younger 300 yen (Free for child under 3) https://tsuruga-akarenga.jp/Kanegasaki Castle Ruins and Kanegasakigu Shrine→The castle ruins are on a small hill with a panoramic view of Tsuruga Bay and the shrine is on the hillside. These castle ruins and shrine grounds are home to around 400 cherry blossom trees reaching full bloom around April. In this season, men and women exchange cherry blossom twigs as a token of their affection at the “Hanakae Matsuri.”Kehi Jingu ShrineThis ancient shrine, said to have been es-tablished in 702, is known for its iconic grand torii gate, an Important Cultural Property recognized as one of Japan’s “three great torii gates made of wood.” 立體模型館9:30～17:30（最後入館時間17:00） ※餐廳館營業時間因店而異，請洽各店。 12/30～1/2 立體模型館：成人500日圓／小學生以下300日圓（未滿3歲免費）Tsuruga StationTsuruga Station 週三（逢國定假日則次日休）、TSURUGA POLT SQUARE “otta”A complex in front of the station, opened in 2022. Among the shops here, “Chienamiki” is attracting attention as a bookstore established by the pub-lic sector and run by private management, providing a new intellectual ex-perience. View the maze-like bookshelves from the 2nd floor to appreciate the tree-branch design! Chill for a while in a unique setting surrounded by books with a hot drink in the onsite cafe, Nakamichi Genzo Tea Shop.2022年於車站前誕生的複合設施。在各式店家之中又以「Chienamiki」蔚為話題，這是個提供嶄新知識體驗的公設民營書店。從2樓往下俯瞰，宛如迷宮般的書架竟然呈現出樹枝的樣貌！不妨到附設的咖啡館「中道源藏茶舖」買杯飲料，來此享受徜徉書海的悠閒片刻吧！Tsuruga Red Brick WarehouseDioramas tell the history of Tsuruga as a prosperous international port city in the early 20th century. Also, enjoy stylish cafes and restaurants.金崎城址與金崎宮位於可一覽敦賀灣的小山丘的城址及其山腰的神社。在金崎宮，4月左右約有400棵櫻花盛開，此時還會舉辦男女互換櫻花樹枝，以確認彼此心意的「換花祭」。氣比神宮相傳創建於西元702年的古老神社，重要文化財的大鳥居正是此處的象徵，也被譽為日本三大木造鳥居之一。敦賀紅磚倉庫內有立體模型館，傳揚敦賀20世紀初期以國際港灣都市之姿興起的歷史，還有時尚的咖啡廳和餐廳。敦賀站Tsuruga StationTsuruga StationTsuruga StationTsuruga StationExplore the port town by bicycle!Tsuruga Station, the connecting station of Kansai to the Hokuriku Shinkansen. As a port town facing the Sea of Japan, Tsuruga has flourished as a trade hub con-necting Japan and Asia since ancient times. Along with the retro vibes of historic streets, new facilities near the station are popping up one after another. “Share bicycles” are a convenient way to freely hop on and off while exploring Tsuruga. If cycling isn’t for you or if traveling with small children, the “Gurutto Tsuruga Circulating Bus” does a great job of covering various tourist spots in the city.敦賀站敦賀站騎自行車周遊港都小鎮！敦賀站是連接關西與北陸新幹線的車站，這座面向日本海的港都小鎮，自古即以連結日本與亞洲往來的交易據點之姿興起。現在除了保留下復古的街景之外，站前也有各種新的設施陸續誕生。到敦賀旅遊時，推薦使用自由度高、上下車方便的共享自行車。不擅騎自行車或有幼兒同行的旅客，則推薦利用可有效率周遊市區內各式各樣觀光景點的「Gurutto敦賀周遊巴士」。
元のページ ../index.html#7