■e Kusatsu Onsen’s landmark, Yubatake草津溫泉的象徵 湯畑Experience Yumomi!也可以體驗「湯揉」喔！Isobekan磯部館Kamogawakan鴨川館Ryokan MOTONAGO旅館 元奈古Ryokan Sugimoto旅館すぎもとVilla La Shoro別邸 ラ・松廬Hyoe Koyokaku兵衛向陽閣Limited Express “Kusatsu-Shima”The harmony of hot springs and mountains soothe the soul as the seasons changeSet along the clear currents of the Usui River is a ryokan with magnificent views of Mt. Myogi. The high salt content of the hot spring waters here helps the body retain heat, famous for being effective against many kinds of illnesses. All rooms in the new wing come with indoor baths made of hinoki cy-press, and spacious Sukiya-style Japanese rooms inspired by traditional teahouse designs for the ultimate in relaxation.Visit a hotel filled with relaxation, freedom, and happinessTokyo Sta. → 2 hr by JR Sotobo Line / From Awa-Kamogawa Sta. → 5 min by taxi *Free pickup service available (reservation is needed) Check in 14:30– / Check out –11:00 25,450– Nishicho 1179, Kamogawa City, Chiba +81-47-093-4111 +81-47-092-5335 Kyoto Sta. → Kyoto Municipal Bus → Gion Stop → 5 min walk / Kyoto Sta. → 20 min by taxi Check in 16:00– / Check out –10:00 24,200– 511 Washio-cho, Nene no Michi, Kodaiji, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto +81-75-561-2087 +81-75-561-2655 ryokan@motonago.comKamogawakan reopened in 2019 after a major renova-tion. With renewed facilities, including an onsen pool with a great view, 2 onsen baths filled with different kinds of hot spring water, and new guestrooms with an open-air bath, along with a new option for dinner selection, in which you can choose your favorite din-ner on site, we are delighted to welcome our guests.Tokyo Sta. → 50 min by JR Hokuriku Shinkansen → Takasaki Sta. → 18 min by JR Shinetsu Line → JR Isobe Sta. → 5 min walk Check in 15:00– / Check out –11:00 8,800–31,900 (depending on rooms, meals, or which day to stay. Please inquire) 1-5-5 Isobe, Annaka City, Gunma +81-27-385-6411 suzume@isobekan.com A Kyoto ryokan with an elegant atmosphereMotonago is a wooden ryokan nestled along-side “Nene no Michi,” a nostalgic path with a tranquil feeling. The cozy ryokan with 10 guest rooms offers family-like, heartwarming ser-vices to guests.Fully enjoy first-class privacyWithin the private space of each 396 sq.m. (4260 sq.ft.) independent facility you will find 99 sq.m. (1065 sq.ft.) guest rooms, con-stant flowing rotenburo outdoor baths, pri-vate pools, and exclusive jet baths. Relax in the unbound harmonic fusion of peace with the best of Asia.Enjoy our proud concoction of original dishes such as “Shinshu Beef cooked on a hot stone” that goes well with local sake. Soak in a histor-ical open-air bath which the Imperial family in the 8th century shared and loved. Chuo Line Matsumoto Sta. → 15 min by taxi / 20 min by bus Check in 15:00 / Check out 10:00 16,500–33,000 451-7 Satoyamabe, Matsumoto City, Nagano +81-263-32-3379 Tokyo Sta. → 2 hr by JR Sotobo Line / From Awa- Kamogawa Sta. → 5 min by taxi *Free pickup service available (reservation is needed) Check in 15:00– / Check out –12:00 40,850– Nishicho 1179, Kamogawa City, Chiba +81-47-093-5855 +81-47-092-5335Nishinomiya-kita IC on the Chugoku Expressway → 10 min by car / Arima Onsen Sta. on the Kobe Electric Railway → 6 min walk *Pickup service available (please reserve by phone) Check in 14:30– / Check out –11:00 24,090– 1904 Arima-cho, Kita-ku, Kobe City, Hyogo +81-78-904-0501 yoyaku@hyoe.co.jpEnjoy freshly made buckwheat noodlesStanding on breezy highlands, Sugimoto is a traditional onsen ryokan in the Sukiya style, a simple and refined architecture in-spired by tea houses. Relax in our rooms with a loft or irori fire-place, and spectacular scenery.Bathe in Japan’s famous hot spring with a 700-year history In the Arima Onsen region, one of Japan’s three most fa-mous hot springs, the long renowned ryokan “Hyoe” has stood for seven centuries. It was named by Toyotomi Hidey-oshi, the great military commander in the 16th century who adored the area. Enjoy our hospitality and a feast for the senses with three large bathing areas offering a unique am-bience, and dine on exquisite cuisine featuring Kobe beef and seasonal ingredients. 19Kusatsu Onsen is home to Japan’s most productive hot spring.自然湧泉量為全日本第一的草津溫泉32,300L of waters per minute!每分鐘有多達32,300公升以上的溫泉湧出！32,300L of waters per minute!每分鐘有多達32,300公升以上的溫泉湧出！GUNMA群馬CHIBA千葉KYOTO京都NAGANO長野CHIBA千葉HYOGO兵庫
元のページ ../index.html#19