att.JAPAN-106
5/32

Must-Visit Spot!6Daiichi Tadami River Bridgewakamatsu→往會津若松方向7Fukuman Kokuzo Bosatsu Enzoji Temple福滿虛空藏菩薩圓藏寺Aiz 76u5奥会津郷土写真家 星 賢孝提供:福島県提供:柳津町Known as the iconic view of the Tadami Line, this scenic spot is famous for its beautiful view where the Tadami River and surrounding nature embrace the bridge. It is also a favorite among railway enthusiasts and photographers.可說是只見線代名詞的知名景點。只見川與周圍的大自然環繞橋梁的景色十分秀麗,是廣受鐵道迷和攝影師們喜愛的攝影景點。Take a tranquil boat ride across a quiet river while enjoying the breathtaking view of a misty gorge. The boatman provides guidance as you drift leisurely, creating a calm-ing and serene experience. This ac-tivity is available from late April to late November (advance reserva-tions required).一邊欣賞霧氣環繞的峽谷美景,一邊乘小船渡過靜謐河川的體驗。聽著船家的導覽緩緩前進的遊船時光,可讓心靈沉靜下來。於4月下旬~11月下旬能進行體驗(需事先預約)。 JR早戶站→步行3分鐘There are four hot spring facilities here, all with natural hot spring waters flowing directly from the source. Some baths provide a panoramic view of the Tadami River and the Tadami Line trains. Stay at a secluded inn surrounded by mountains, and let the peaceful atmosphere melt away your daily-life fatigue.有4座溫泉設施,均為天然湧泉,還有能一覽只見川與只見線列車的浴池。在群山環繞的靜謐獨棟旅宿中悠閒放鬆,能讓人忘卻日常的疲憊。 JR會津宮下站→步行10分鐘This Michi-no-Eki (roadside station) features a market selling local specialties and fresh produce. At the on-site restaurant “Toka-tei,” savor regional dishes such as Aizu Jidori Chicken Oyakodon bowl and soba noodles made with locally sourced buckwheat flour.內有食堂「桐花亭」,除了有銷售特產與產地直送蔬菜,還能享用當地美食。也很推薦使用會津土雞製作的親子丼飯,還有使用會津產蕎麥粉製作的蕎麥麵!This small temple (Enzoji Temple for short), built on a white cliff approximately 1,200 years ago, is a popular destination for prayers for good fortune, academic success, and business prosper-ity. The area becomes particularly picturesque during the cherry blossom season in spring and colored foliage season in autumn.約1,200年前創建,佇立於白色岩壁上的小寺院。許多當地民眾和觀光客會來此祈求開運、學業有成、生意興隆等。春季有櫻花,秋季有紅葉,呈現出風情萬種的美景。 JR會津柳津站→步行10分鐘Here, you can take in the view of three arch bridges at once: National Route 252, the JR Tadami Line, and Fukushima Prefectural Route 237. These bridges have played a vital role in the region’s transportation network for many years.可一次欣賞國道252號、JR只見線、福島縣道237號這三座拱橋的景點。長年以來,每座拱橋都發揮著支撐起地區交通網的重責大任。 JR會津宮下站→步行5分鐘 JR Aizu-Miyashita Sta. 5 min by taxi Michi-no-Eki Ozekaido Mishima-juku JR Hayato Sta. JR Aizu-Miyashita Sta. 10 min walk 3 min walk 10 min walk JR Aizu-Yanaizu Sta. 10 min walk JR Aizu-Miyashita Sta. 5 min walkNEXTRecommended Spotsin Aizuwakamatsu!會津若松的推薦景點! JR Aizu-Miyashita Sta. JR會津宮下站 JR Hayato Sta. JR早戶站Miyashita Onsen宮下溫泉JR Aizu-Yanaizu Sta. JR會津柳津站 JR會津宮下站→搭計程車約5分鐘→道之驛尾瀨街道三島宿→步行10分鐘也繞過來這裡看看!Mugenkyo Ferryboat霧幻峽渡船Michi-no-Eki Ozekaido Mishima-juku道之驛尾瀨街道三島宿Miyashita Three Arch Bridges宮下拱橋三兄弟第一只見川橋梁

元のページ  ../index.html#5

このブックを見る