©Waki HamatsuAs one of Fukushima Prefecture’s most iconic tourist destinations, this historic castle town is rich in tradition. Wander through its streets and experience the charm of its centuries-old buildings and authentic atmosphere.This street is lined with traditional warehouses and western-style buildings, preserving the charm of the past. Here, you can discover unique Aizuwakamatsu souvenirs and try delicious local cuisine.Founded in 1772, this long-established candle shop is renowned for its intricately designed candles, crafted using traditional techniques passed down since its founding and featuring motifs such as chrysan-themums and peonies. Visitors can purchase these candles and also try their hand at candle painting (reservations required).1772年創業的老字號繪蠟燭店。菊花、牡丹等細緻的圖樣，是採創業當時傳承至今的傳統技法製作。除了購買之外，也能參加彩繪體驗喔！（需預約） 9:00～17:00（1～3月 9:30～17:00) 12/31～1/3Using Aizu’s pure water and rice, this brewery continues to craft sake by hand, known for its deep flavor and rich aroma. The brewery hosts free guided tours every hour (10AM–last tour at 4PM).使用會津的水與米，現在仍以手工方式進行當地酒品的釀造。深厚的滋味與豐富的香氣是其特徵。每小時會舉辦免費的釀酒廠參觀（10:00～最後導覽時間16:00）。As a symbol of Aizuwakamatsu City, this white-walled castle with its striking red-tiled roof is stun-ning. Take in the panoramic views of the city from the castle tower, while the folk museum inside the tower unveils the region’s history. The surrounding park hosts season-al events and provides fine views, especially during cherry blossom and autumn foliage seasons.會津若松市的地標，白牆紅瓦形成鮮明的對比。登上天守閣能將市內景觀盡收眼底，到城內的鄉土博物館則可感受此地的歷史。在鶴之城公園內可欣賞隨四季遞嬗的景色，春季可賞櫻，秋季可觀紅葉等，還會舉辦各種活動。 JR會津若松站→搭公車約20分鐘→鶴城西口下車→步行7分鐘With over 140 years of history, this restaurant specializes in authentic Aizu regional cuisine. Dine in a tra-ditional setting and savor local deli-cacies such as kozuyu soup, herring dishes, and the rare Aizu beef.擁有超過140年歷史的正統會津鄉土料理店。意趣盎然的店內，供應自古以來深受喜愛的會津名產Kozuyu、鯡魚料理、海產乾貨，還能品嚐到稀有的會津牛。 11:00～15:00、17:00～21:00 Nanukamachi-doriStreet七日町通Ouchi-juku大內宿Nanukamachi Sta.七日町站Inori no SatoAizumura祈禱之里會津村Akabeko LandAizu-wakamatsu Sta.會津若松站Aizu Sazaedo會津蠑螺堂Tsurugajo Castle鶴城A long-established miso specialty shop. Try the local delicacy “Miso Dengaku,” where ingredients like konjac, mochi rice cake, or taro are coated in a secret miso sauce and grilled over an irori sunken hearth. The combination of the miso’s aroma and the ingredients’ natu-ral flavors is truly mouthwatering!老字號的味噌專賣店，可享用將蒟蒻、麻糬、里芋等食材塗上秘傳的味噌醬後，在圍爐裏燒烤而成的會津名產「味噌田樂」。食材的滋味和味噌醬的香氣十分可口！ 週三 10:30～16:30（最後點餐時間L.O.16:20） Shibukawa Donya澀川問屋 JR Aizu-Wakamatsu Sta. 20 min by bus 9:00–17:00 (January–March: 9:30–17:00) December 31–January 3 Tsurugajo Nishiguchi bus stop 9:30–16:30 Second Wednesday of the month, December 31, January 1 7 min walk 10:30–16:30 (L.O. 16:20) Lunch: 11:00–15:00 / Dinner: 17:00–21:00 Open 365 days WednesdaysFUKUSHIMA PREFECTURE福島縣首屈一指的觀光名勝。這是個歷史悠久的城下町，該地區內保留著古城與古色古香的街景風光，不妨來此漫步，感受傳統的氛圍。 9:30～16:30 第2個週三、12/31、1/1倉庫與洋館林立，保留著往昔丰姿的街道。也能找到會津若松特有的美食與伴手禮。 全年無休Suehiro Sake Brewery Kaeigura末廣酒造 嘉永藏Nanukamachi-dori Street七日町通Hoshiban Hand-painted Candle ShopHoshiban繪蠟燭店Tsurugajo Castle鶴城Mitsutaya滿田屋Aizuwakamatsu Area會津若松地區
元のページ ../index.html#6