14種不同場面的日文問候語/打招呼精選 　從「おはよう（Ohayo,早安）」開始美好的一天吧！

1. 見面時的問候語

◇上午 ・おはよう(Ohayo)/おはようございます(Ohayo gozaimasu)　早／早安 

上午見面時，不妨問聲「おはよう（早）」。面對長輩或初次見面的人時，則可加上「ございます」，以「おはようございます（早安）」問候，是較有禮貌的說法（敬語）。雖然沒有明確規定「おはよう」可以用到上午幾點，但一般來說，參考基準是使用至上午11點左右。

◇白天 ・こんにちは(Konnichiwa)　你好

「こんにちは（你好）」是從早到傍晚各個時段皆可使用的說法。不過，由於這是比較有禮貌的問候，所以不太常對關係親近的對象如朋友等使用。

◇晚上 ・こんばんは(Konbanwa)　晚安／晚上好 

日頭西沉、天色漸暗後就說「こんばんは（晚安／晚上好）」吧！這也是比較有禮貌的問候語。

・那麼更進一步來說，關係親近的朋友該怎麼問候「こんにちは（你好）」、「こんばんは（晚上好）」呢？ 和關係親近的朋友等不需要使用敬語的對象聊天時，通常會使用「やあ(Ya)」、「よう(Yo)」等比較簡短輕鬆的問候語，這是類似於英文的「Hi」或中文的「嗨」的說法。

2. 分別時的問候語

・さようなら(Sayounara)　再見 

比較慎重的說法，日常生活中實際使用的機會不多。

・じゃあね(Ja-ne)/またね(Matane)/バイバイ(Bye-bye) 再見囉／下次見囉／拜拜

比較輕鬆的說法。

・おやすみ(Oyasumi)/おやすみなさい(Oyasumi-nasai)　晚安

深夜或睡前等在較晚時間道別時使用。有些地區也會從傍晚就開始使用。

・お先に失礼します(Osaki ni shitsurei shimasu)　我先告辭了 

在職場等地方，較其他人更早離開時使用。

3. 表達感謝的說法

・ありがとう(Arigatou)/ありがとうございます(Arigatou gozaimasu)　謝謝／十分感謝

4. 道歉的說法

・すみません(Sumimasen)　不好意思

很常見的道歉說法

・ごめん(Gomen)/ごめんなさい(Gomen-nasai)　對不起 

「ごめん」是比較輕鬆的說法，類似中文中的「對不起」。

・申し訳ありません(Moushiwake arimasen)/申し訳ございません(Moushiwake gozaimasen)　深感抱歉／非常抱歉 

商務對話中使用的正式致歉說法。前方加上「大変（非常）」會更顯慎重，類似中文中的「深表歉意」與「非常抱歉」。

5. 記下來很好用的說法

①「お疲れ（さまです/さまでした） Otsukare(samadesu/samadeshita)　辛苦了（您辛苦了）」

在一般上班族和學生等年輕人間，每當與人碰面或分開等時，常常會互道「お疲れ（さまです/さまでした）　辛苦了（您辛苦了）」。這和是否真的有工作或疲累與否無關。

②「どうも（Doumo） 謝謝」

在簡單的招呼、道謝、道歉等各種場面可使用的輕鬆的說法。

③「すみません（Sumimasen） 不好意思）」

問路、在路上不小心撞到人，或者需要幫忙等情況時用來搭話，或者在道謝、道歉時可使用，具有廣泛用途的說法，類似英文中的”Excuse me”或中文的「不好意思」。

6. 結語

日文的問候語特色在於，會依據與對話對象的關係而使用不同的說法。使用時注意加以區分，就能自在地享受溝通的樂趣喔！