巡游“日本第一里山”的徒步旅行 ~兵库地区展馆~

在兵库县,有许多被认证为“兵库地区展馆” 的景点,可以体验各种迷人的活动。这次,我们通过川西市认证的“巡游‘日本第一里山’ 的徒步旅行” ,为大家介绍这一地区特有的与自然和谐共存的文化。

从川西市中心驾车约30分钟即可到达的川西市黑川地区,是生产用于茶席的最高级的木炭——“菊炭”的地方。菊炭以麻栎树为原料,因其截面形状酷似菊花而得名。这次,我们参加了一次学习菊炭和里山文化的徒步旅行。

炭窑

在徒步旅行的第一站,我们参观了生产“菊炭”的“ 今西菊炭本家”。在实际使用的炭窑前,我们了解了关于菊炭的故事。

炭窑的深度为3.5米,高度为2.5米,每次可以放入6吨原木进行烧制。从开始烧炭到取出,包括冷却炭的时间,总共长达7天。据说,特别难掌握的是火候的调节,这直接决定木炭的质量。当木炭最终成型时,原来的6吨原木重量会减少到1吨。

我们看到烧制好的木炭,截面如其名,看起来就像一朵花。


原材料麻栎树是在秋季砍伐的,使用的是树龄超过10年的树干。树木并非被完全砍伐,而是从一棵树上多次切割树干利用。麻栎树具有强大的萌芽能力,新芽长成10年后可以再次砍伐。因此,这些树木呈现出一种普通树木难以见到的独特形状。

据说,在黑川地区,鹿对麻栎树的啃食正在增加。由于麻栎树的新芽柔软,容易被鹿掉,因此需要采取措施,比如在鹿无法触及的高度剪枝等。

通过这次参观,我们也得以一窥木炭生产与维护里山环境的困难与挑战。

步行穿越麻栎树山

参观之后,我们前往麻栎树生长的山。这里原本是禁止入内的区域,但此次徒步旅行获得了可进入其中的特别许可。

正如前文所述,麻栎树通过多次砍伐形成了独特的形状。在徒步过程中,我们得以实际看到了这些树木。树干基部距离地面约1、2米的地方反复被修剪,使得树干基部变粗,而上部则是细小的枝条。这种独特形状的麻栎树被称为“台场麻栎树”,在其他地方很难看到。然而在这里,这样的树木随处可见。

在黑川地区,为了生产木炭,对山林进行了适度的人为管理。据说,日本国内的许多里山因未被利用而变得荒废,但这里的山林似乎得到了良好的维护与管理。

麻栎树的砍伐并不是对整座山进行统一采伐,而是将山林划分为若干区域分批进行。因此,每个区域的树木从萌芽到生长的年限有所不同,这也导致在红叶季节,各区域的叶色不尽相同,形成类似拼布的景观。据说,这在过去的日本里山非常常见,但如今仅只能在像黑川地区这样的地方才能见到。

我们徒步的时期是12月份,因此很遗憾红叶几乎已经凋零。然而,当天阳光明媚,一边欣赏这些独特的树木,一边徒步行走,感觉非常舒适愉快。

在当地寺庙体验茶席

步行下山到山脚后,我们抵达了坐落于黑川地区的“ 德林寺 ”。在寺庙的正殿,我们体验了一场正式的茶席。

用于烧水的当然是菊炭。其特点是烟少、火力持久、燃烧成灰后仍能保持炭的形状,因此一直作为用于茶席的高级炭备受珍视。虽然是在室内使用,但完全没有气味或烟雾。用茶壶烧水,也许是因为火力非常强劲,能看到水彻底沸腾。

当我们观察燃烧中的木炭时,发现炭虽然表面呈现白色,但形状确实并未崩塌。这让我们深刻体会到“菊炭”的高品质。

最后饮一杯茶稍作休息,徒步的疲劳似乎都得到了缓解,茶的味道也格外美味。

通过这次体验“菊炭”的生产过程,我们了解到与自然共生的里山风貌。目前,走进麻栎树所生长的山林需要参加特别的徒步旅行活动,但当地也会定期举办相关活动。活动公告可以在“兵库县阪神北地区旅游振兴协会”的官方网站上找到。

巡游“日本第一里山”的徒步旅行 ~兵库地区展馆~
https://expo2025-hyogo-fieldpavilion.jp/program/30

一并阅读

作家
att.JAPAN編集部
att.JAPAN编辑部是以20~30多岁为主的旅行爱好者的成员组成的团体,为大家带来日本全国的旅游、美食、温泉以及旅馆等多领域的信息。除了有名的观光景点以外,还有日本全国最新设施的消息以及东京小众宝藏地区的介绍,也有有一日散步精品路线、动画的圣地巡礼等很多att.JAPAN特有的信息介绍。外国作者精选的介绍日本的内容也不要错过哦!

兵库县 文章

自然/美景 文章