浴衣:日本夏季的传统服装

浴衣
这次我们将介绍日本传统的夏季服装“浴衣”。
穿着浴衣去参加夏日祭典或烟火大会等活动是日本夏季的一大乐趣。当你来日本旅游时,不妨穿上浴衣,尽情享受日本的夏日吧。

浴衣是什么?

浴衣最初是一种薄的睡衣,用于洗澡后或睡觉时穿着。如今,它已经成为夏季休闲服装,常穿着于夏天的庆典和烟火大会等活动中。

浴衣通常由棉布或麻布等轻薄材料制成,触感柔软,能吸收汗水,非常适合炎炎夏日。颜色和图案多种多样,可对应年轻人到年长者等不同年龄层的喜好。

在日本的夏季庆典上,街道两旁会摆满小摊,亮起明亮灯火。在这样的背景下,穿着五颜六色浴衣的人们走在街头,显得十分浪漫。除了庆典,浴衣也是夏日的烟火大会和盂兰盆舞等传统活动中不可或缺的装束。
浴衣

浴衣的历史

浴衣的起源可以追溯到平安时代(794年至1185年)。当时贵族在沐浴后穿的“汤帷子”被认为是浴衣的原型。

到了江户时代(1603年至1868年),浴衣开始在平民中普及。当时棉花开始流行,由于耐用且易于打理,触感良好的棉布浴衣受到人们的喜爱。

江户时代后期,时尚的江户人(老东京)开始在沐浴后直接穿着浴衣外出,这成为现代浴衣风格的起源。

明治时代(1868年至1912年)以后,浴衣不再只是沐浴后的衣物,而是确立了夏季日常服装的定位。

从大正时代(1912年至1926年)到昭和(1926年至1989年)初期,现代设计的浴衣开始流行。大胆的图案和西式设计也被融入浴衣中。

即使在现代,浴衣依然作为夏季的象征被人们喜爱。从复古图案到现代设计,浴衣有各种各样的款式,也作为一种时尚备受关注。
浴衣的历史

浴衣与和服的不同

浴衣是和服的一种,但二者之间有几个明显的区别。
首先,穿着的季节不同。和服一年四季都可以穿,而浴衣主要在夏季穿。浴衣的穿着时间通常是从6月到9月。在炎热的夏季,穿浴衣比穿和服更舒适。

其次,材料不同。和服通常使用丝绸或绸缎等高级材料,而浴衣则使用棉布或麻布等轻薄、凉爽的材料。

穿法也不同。穿和服时,需要在内衣上穿长襦袢(长衬衣),然后再穿和服。还需要使用腰板来系腰带,搭配日式短布袜和草屐等,穿法较为复杂讲究。

而浴衣则不穿长襦袢,直接穿在内衣上。腰带多使用称为兵儿带的细腰带,系法相对简单。足下通常是光脚穿木屐,与和服相比,更加随意。

穿着场合也不同。和服适用于婚礼、成人礼、毕业典礼等正式场合。而浴衣则适合于节日庆典、烟火大会等休闲场合。在正式场合穿浴衣被认为是不合礼仪的,需要注意。
和服

浴衣的穿法

接下来介绍浴衣的穿法。

穿浴衣时,在内衣上穿裹裙(下裙或衬裙)可以防止走光。男性一般是在内裤上穿短裤。

穿浴衣时要调整成右襟在上(从对方角度看,右襟在上)。这与和服相同,因为左襟在上(从对方角度看左襟在上)是给去世者穿的方式,所以要特别注意。

在浴衣外面系上腰带。腰带的选择要与浴衣的图案搭配,这样整体的协调感更强。

脚部通常搭配木屐。男性的木屐特点是宽木屐带,鞋底由一整块木头制成。女性的木屐则是细木屐带,鞋面(脚底接触的部分)常有花纹。推荐选择设计简约的木屐,以便更好地搭配浴衣。

小配件也是浴衣造型中不可或缺的部分。女性可以通过腰带装饰、簪子、束口包等自己所喜欢的物品来进行搭配。发型方面,从短发到盘发,任何适合和服的发型都能增添美感。
浴衣の着方

可利用浴衣的场所

对于外国游客来说,提供多语言服务的和服及浴衣租赁店尤其推荐。以下是几家店铺的介绍:

和服租赁VASARA
VASARA在日本全国拥有21家店铺,提供丰富的多语言服务。不仅有英语,还可以提供中文和韩语服务,许多店铺都有能说这些语言的工作人员。特别是在观光景点附近的店铺,会根据外国游客的需求提供便捷的服务。
https://vasara-h.co.jp/chh/
和服租赁VASARA

和服租赁wargo
wargo提供从日本传统图案到时尚设计的各种和服和浴衣,以实惠的价格供租赁。它在京都的热门地区,以及浅草、川越、金泽、大阪共设有7家店铺。
也提供英语服务,非常方便游客访问。
https://kyotokimonorental.com/en
和服租赁wargo
这些店铺都致力于让游客能够轻松体验日本传统服饰,无需担心语言障碍。建议提前在各店铺的网站上进行在线预约,并查看详细信息。

结语

浴衣是日本夏季的象征,是轻松体验日本文化的绝佳服装。虽然浴衣的穿法可能让人觉得有点复杂,但如今流行休闲地感受浴衣乐趣。只要掌握一些小技巧,就能轻松完成时尚的浴衣风格。

当你来日本旅游时,不妨在租赁和服店借一套浴衣参加夏日祭典。灯光映照下的摊位、古风雅韵的浴衣身影,将成为特别的夏日回忆。

在享受日本文化的同时,体验时尚的浴衣造型,一定会成为美好的记忆。请身穿浴衣,尽情感受日本夏季吧!

一并阅读

作家
att.JAPAN編集部
att.JAPAN编辑部是以20~30多岁为主的旅行爱好者的成员组成的团体,为大家带来日本全国的旅游、美食、温泉以及旅馆等多领域的信息。除了有名的观光景点以外,还有日本全国最新设施的消息以及东京小众宝藏地区的介绍,也有有一日散步精品路线、动画的圣地巡礼等很多att.JAPAN特有的信息介绍。外国作者精选的介绍日本的内容也不要错过哦!

传统文化 文章