Obama Onsen est situé sur la péninsule de Shimabara, dans la préfecture de Nagasaki, à Kyushu. Au milieu de la péninsule, il y a une zone volcanique active appelée mont Unzendake. Grâce à ce volcan, plusieurs zones de la péninsule possèdent des sources d’eau chaude, notamment Obama Onsen à l’ouest, Shimabara Onsen à l’est et Unzen Onsen au milieu. Vous pouvez y profiter de différents types de sources thermales, avec des températures et des vertus différentes.
L’histoire d’Obama Onsen est si ancienne qu’elle est même mentionnée dans le « Hizen Fudoki », un ancien rapport impérial sur la province de Hizen compilé en 713. On dit que les sources ont commencé à être utilisées pour les cures thermales vers 1914, ce qui signifie qu’elles ont servi à soigner physiquement et mentalement de nombreuses personnes depuis longtemps. La station comporte pas moins de 30 sources thermales qui fournissent de l’eau chaude en abondance. Comme la région est proche du réservoir de magma situé sous la baie de Tachibana, la température de l’eau peut atteindre jusqu’à 105 °C, l’une des plus élevées parmi les sources chaudes du Japon. L’eau contient des chlorures, principalement du chlorure de sodium, c’est-à-dire du sel. Le sel contenu dans l’eau se fixe à la surface de la peau, empêchant le dessèchement cutané et l’évaporation de la sueur, de sorte que votre corps reste chaud même après le bain.
Situé le long de la côte orientée vers l’ouest, Obama Onsen est célèbre pour ses magnifiques couchers de soleil. Lorsque vous profitez des sources thermales dans l’un des hôtels ou bains publics le long de la baie de Tachibana, vous pouvez jouir d’une vue imprenable sur le soleil s’enfonçant dans la mer. Si vous voulez essayer plusieurs bains, nous vous recommandons le pass « Yumeguri-fuda » (1 300 yens) qui vous permet de visiter deux bains d’hôtel et deux bains publics sur un total de 15 établissements dans la région.
*Le pass n’est pas disponible pendant les vacances du Nouvel An ni pendant les vacances de la Golden Week (de fin avril à début mai).
Outre les bains, Obama Onsen offre d’autres façons de profiter des sources. Dans la station thermale, vous pouvez trouver des cuiseurs à vapeur dans les parcs, les restaurants et les hôtels. Ces appareils servent à chauffer les aliments en utilisant la vapeur des sources thermales. Vous pouvez les utiliser gratuitement dans certains endroits. Il vous suffit d’y placer vos ingrédients préférés, tels que des œufs, des légumes, de la viande et des fruits de mer, pour obtenir de délicieux plats cuits à la vapeur à la saveur umami intense. Ce quartier propose également des spécialités locales, telles que les nouilles Obama Champon, ainsi que des confiseries préparées avec des ingrédients locaux. Profitez de ces délicatesses en vous promenant dans la cité thermale !
Depuis la station thermale surplombant la baie de Tachibana, la vue sur le coucher de soleil rougeoyant est à couper le souffle.
La côte est parsemée d’hôtels et de bains publics, et les établissements de bains permettant de se rafraîchir comme si vous vous baigniez dans l’océan sont particulièrement populaires.
Le bain de pieds le plus long du Japon, Hot Foot 105, mesure 105 mètres de long et correspond à la température de la source chaude : 105 °C. Profitez d’un magnifique coucher de soleil tout en trempant vos pieds dans ce bain de pieds. Il existe plusieurs infrastructures destinées à des fins différentes : telles qu’un long bain de pieds permettant de marcher dedans, un bain de pieds dont vous pouvez profiter avec votre animal de compagnie, et même des cuiseurs à vapeur pour la nourriture. Les aliments cuits à la vapeur des onsen sont un véritable délice.
Les nouilles Obama Champon sont l’une des spécialités locales d’Obama. Caractérisées par une soupe légère et rafraîchissante et des nouilles épaisses, ces nouilles sont agrémentées d’une quantité généreuse d’ingrédients locaux frais.
Note de l’auteur :
Je vous recommande la boutique ORANGE GELATO, qui propose différentes sortes de glaces gelato faites maison avec des ingrédients locaux frais de la péninsule de Shimabara ou de la préfecture de Nagasaki. Rien de tel que de déguster une délicieuse glace gelato en trempant ses pieds dans les bains de pieds !
●Accès
Aéroport de Haneda → 1 h 50 min par avion → Aéroport de Nagasaki → 30 min en bus → Terminal d’Isahaya → 50 min en bus → Obama Onsen
●Pour toute demande de renseignements :
Centre d’information touristique d’Obama
Tél. : 0957-74-2672
Site web : https://obama.or.jp/
写真提供：長崎県観光連盟
Les informations ci-dessus datent d’avril 2022.
