去享受日本的公共浴场“钱汤”吧! 第四辑

日常中的小小美术馆:钱汤

在此前的「去享受日本的公共浴场“钱汤”吧!」系列中,我们介绍了钱汤的基本知识、魅力,以及它在社区中的作用。而在这个系列的最后一篇,我想带大家从稍微不同的角度来看日本的钱汤。
那就是从“艺术”和“建筑”的角度。

钱汤并不只是清洗身体、放松身心的地方。
传统建筑、壁画、马赛克、老式瓷砖、隐藏的小庭院,有时还会有令人惊喜的装饰交织在一起,让这里就像日常生活中的一座小小美术馆。

从建筑外观到浴室、更衣室、地面、墙壁,再到细小的装饰,每一家钱汤都有自己独特的氛围。
在探访了许多钱汤之后,我越来越觉得,世界上没有两家一模一样的钱汤。

我常常会对店主说:“这块瓷砖真漂亮呢”,或者“这幅壁画真好看”。
有的店主会很自豪地告诉我它背后的故事,也有人会说:“这只是老东西而已。”
但很多时候,这些细小的装饰中,都保留着许多上一代人、甚至更早年代的回忆。
这次,我想稍微介绍一下在钱汤可以欣赏到的艺术与建筑魅力。

 


建筑

如今的钱汤建筑风格非常多样。
和过去相比,单靠钱汤本身的收入已经越来越难以维持生计,因此也有越来越多的钱汤把建筑改建成带有出租住宅的大楼,通过租金收入来支撑经营。

即便如此,现在仍然保留着一些被称为“宫造”的气派的传统钱汤建筑。
这种建筑让人联想到寺院,据说是在1923年关东大地震之后逐渐普及开来的。
神社和寺院对人们来说,是能带来安心感与宁静感的存在,因此人们认为,采用类似建筑形式的钱汤也能给人带来疗愈。
也正因为如此,这类钱汤在关东地区尤其常见。

建筑中央的看起来像屋顶一样的尖角的部分被称为“千鸟破风”,是自古流传下来的建筑样式。
此外,也有带有圆润曲线的“唐破风”,有些还会装饰以鹤等为主题的木雕或瓦饰。

不过,这类传统钱汤的维护费用非常高,管理起来也十分不易。
有些家庭实在无法继续维持,只能把土地卖给房地产公司,之后那里便建起公寓、便利店或停车场,这样的情况并不少见。

因此,传统钱汤正在逐年减少,许多都在慢慢消失。
如果你来到日本,请一定亲自去看看。
这不仅能让你体验到疗愈的时光,也是在支持并守护这种文化。

当然,不同地区、不同设施还有各种各样的建筑风格。
在本文介绍的钱汤中,也能看到其中几种。

 


彩绘壁画

在关东地区的钱汤里,浴室深处有时会绘有大型壁画。
其中很多都是富士山。
据说,最早的富士山壁画是1912年由川越广四郎绘制在东京神田一家名为“キカイ汤(Kikai汤)”的钱汤里的。

当时,钱汤是许多人聚集的地方,广告公司会在浴室或更衣室投放广告。
有一天,作为答谢,某家公司请人在墙上画了一幅富士山,想让孩子们开心。
没想到这幅壁画在大人和孩子们之间都大受欢迎,于是一种新的文化诞生了。

对日本人来说,富士山亲切又让人安心,因此成了最受欢迎的题材。
不过,也有描绘日本各地风景的作品,有时甚至还会出现欧洲风景。

如今,继承这一独特文化的画师已经越来越少。
比较有名的有丸山清人、中岛盛夫、田中瑞希等。
想成为钱汤彩绘画师,需要经过长期的修行。

每位画师都有自己鲜明的风格。
看得多了之后,有时只要一眼就能认出是谁的作品。
我真的非常尊敬他们的工作,也很感谢曾经有机会在他们创作时陪伴在旁。

男女浴室两边的壁画通常需要花大约一天完成。
多数情况下,会选在钱汤的休息日进行。

由于彩绘壁画相对容易重新绘制,风景和色调有时也会发生变化。
这也是钱汤作为“活着的空间”所拥有的魅力之一。

另一方面,由于日本人很重视吉祥寓意,有些题材在钱汤壁画中并不常见。
例如红叶虽然很美,但日语里的“落叶”会让人联想到“落ちる”,也就是“掉落、下滑”的意思。在做生意的场合,这容易让人想到业绩下滑、运气走低,因此有时会被认为不太吉利。
另外,猴子的日语是“猿(さる)”,发音和“去る(さる)”一样,意思是“离开”。因此在店铺经营中,猴子这个题材容易让人联想到客人离开、不再上门,所以也不太常被画在钱汤里。

 


瓷砖与马赛克

马赛克是一种使用成千上万块小瓷砖拼出细致图案的技法。
在钱汤里非常常见。
这是因为它比彩绘壁画更容易维护。

马赛克是一种使用成千上万块小瓷砖拼出细致图案的技法。
在钱汤里非常常见。
这是因为它比彩绘壁画更容易维护。

还有烧制瓷砖画,同样非常坚固耐久。
尤其是岐阜县多治见市以瓷砖生产闻名,那里还有一座非常美丽的马赛克瓷砖博物馆。

此外,也有一些钱汤,光是地面的瓷砖本身就像艺术作品一样。
有时还能看到现在已经很少见的颜色和花纹。

 


地区差异

探访钱汤时,也能感受到日本各地文化的不同。
不仅是建筑,浴池的位置、清洗身体的方式、装饰和艺术表现中,也都带有地区特色。

在关东,浴池通常设置在浴室深处。
前方排列着洗澡区,人们会先在镜子前洗干净身体,再进入浴池。

而在关西,浴池设置在中央的情况也很多,人们会坐在周围的台阶上,用桶舀取浴池里的热水来清洗身体。
这种习惯在关西很普通,但在关东并不常见,有时甚至会被认为是不符合礼仪的行为。

装饰方面也有所不同。
关东以富士山彩绘壁画为代表,但一旦离开东京,能看到当地的山、海、城堡等具有地域特色风景装饰的钱汤也会增加。

以关西为代表的西日本,则经常能见到色彩鲜艳的瓷砖、马赛克和富有个性的设计。
动物、花朵、欧洲风景、抽象图案等,有些钱汤甚至像梦境世界一样。

每个地区、每座城市、每一家钱汤,都有不同的享受泡澡文化的方式。
我认为这正是钱汤最大的魅力。


缘侧(日式檐廊)与小小日本庭院

有些钱汤里,隐藏着美丽的日本庭院。
有些钱汤可以直接从更衣室或浴室中眺望庭院,静静欣赏四季的变化。
这样的小庭院,会为钱汤体验增添一种特别的宁静感。
泡完澡后,只是看看红叶、石头、灯笼和一点绿意,就会让人感到格外平静。

 


翻新与现代钱汤

直到今天,钱汤仍在不断进化。
以更换管道和设备为契机,将建筑翻新成现代风格的案例也在增加。

近年来,还出现了专门从事钱汤翻新的建筑师,他们会在保留传统氛围的同时,融入现代设计。

这类新钱汤,在原本对老旧氛围有所抵抗的年轻一代中也很受欢迎。
成为了可以同时享受钱汤文化与精致设计的空间。

此外,也有一些钱汤会举办展览,或与艺术家进行合作。
例如押上的大黑汤、高圆寺的小杉汤,有时会在大厅展示作品。
自由之丘的绿汤甚至还有一个小小的画廊。

看到这些尝试时,我会觉得钱汤并不只是过去的文化,而是一个至今仍在鲜活延续的空间。

 


系列的最后

作为这个系列的最后一篇,我希望大家能仔细看看钱汤。
屋顶、瓷砖、壁画、马赛克、庭院、小小的装饰。
那些看似不经意的细节里,也藏着许多故事。

那里凝聚着匠人的技艺、家族的历史,以及地区的记忆。
日常、艺术与记忆自然共存,这或许正是钱汤最美的地方。

无论是传统的钱汤,还是复古的钱汤,或是现代的钱汤,我全部都很喜欢。
我认为这种多样性正是钱汤的魅力。

有些日子,会想感受老式钱汤中静静流淌的空气;也有些日子,会想在明亮简洁的现代空间里慢慢放松。
希望大家能去体验不同类型的钱汤,更全面地了解日本珍贵的入浴文化。
为了获得更好的体验,也请务必阅读一下上一篇文章中介绍的入浴礼仪。

鹤之汤(东京都江户川区)


鹤之汤是一家美到让人路过时忍不住回头看的钱汤。
首先映入眼帘的,是远远就能看到的高高烟囱。上面大大地写着“鹤之汤”。

建筑建于1956年,至今仍被精心保存着。
在东京,像这样气派的传统钱汤已经相当少见了。

屋顶上有两个“千鸟破风”,上方还装饰着写有钱汤名称的鬼瓦。
这是带有驱邪寓意的传统装饰。

此外,屋檐处还能看到以鹤为主题、被称为“悬鱼”的木雕。
它同样带有守护建筑的意义。

更衣室非常宽敞,有着像过去日本民居一样的氛围。
2019年,由于老旧管道需要施工,整个浴室进行了翻新。

当时壁画也焕然一新,由田中瑞希绘制了带有北斋风格的时尚作品。
为这个充满历史感的空间增添了新的魅力。

浴室深处有一扇小门,通往在东京来说规模也算相当大的露天浴池。
除此之外,还可以享受喷射浴池和药浴。

费用  550日元

地址 东京都江户川区北小岩7-4-16
交通方式 京成小岩站 → 步行5分钟
营业时间 15:00~23:00
休息日 周三
URL https://www.oyunofuji1010.com/gallery/2118/

曙汤(东京都足立区)

曙汤是我第一次看到时就喜欢上的钱汤。
宫造建筑、复古的更衣室,以及装点浴室的美丽艺术,都是它的魅力所在。

外观上,请一定留意唐破风上的木雕装饰。
而且,浴室深处一扇小门的后面,还有像秘密基地一样的日本庭院和露天浴池。

建筑于1957年重建,如今由第三代店主森山先生细心守护。

女汤里有一幅非常精彩的瓷砖画,描绘的是樱花季节的姬路城。
男汤里则有一幅被樱花环绕的富士山壁画,洋溢着日本春天特有的华美气息。

曙汤的热水使用地下水,并以柴火加热。
特别推荐的是汉方药浴,能让身体从深处温暖起来。

这里有很多附近居民光顾,是一家氛围安静舒适的钱汤。
药浴、喷射浴池、冷水浴、露天浴池、桑拿等,在这里可以享受各种各样的浴池。

费用  550日元

地址 东京都足立区足立4-22-3
交通方式 五反野站 → 步行5分钟
营业时间 15:00~23:00
休息日 周四、每月第一个周三
URL https://akebonoyu.jp/?utm_source=GBP&utm_medium=GBP&utm_term=GBP&utm_content=GBP&utm_campaign=GBP

明月汤(兵库县明石市)

位于兵库县明石市的明月汤,是我在日本遇到过的特别可爱的钱汤之一。
走进去之后,会感觉仿佛进入了梦境世界。
粉彩色瓷砖和各种动物,像是漂浮在蒸汽之中。

墙面几乎都被马赛克覆盖,浴池和地面也使用了小块的彩色瓷砖。

泡进中央的浴池之后,请一定慢慢欣赏墙面。
鸟、猴子、大象、火烈鸟、兔子等都以瓷砖艺术的形式呈现出来,大人和孩子都能乐在其中。

深处还有半露天浴池,女汤是海边风景,男汤则是山景。

更衣室里也有美丽的马赛克墙。
架子上摆着常客们的肥皂盒,让人感受到每天来到这里的人们的存在。

希望这家钱汤今后也能长久地温暖人们的身体与心灵。

费用  570日元

地址 兵库县明石市日富美町14-17
交通方式 西新町站 → 步行10分钟
营业时间 13:30~21:00
休息日 周一
URL https://hyogo1010.com/sento_list/akashi-myogetsuyu/

龙美温泉(大阪府大阪市福岛区)

龙美温泉位于八坂神社和南桂寺之间,就像受到神明守护一样。

经营这家钱汤已有40多年的坂本先生说,正因为这个位置,多年来这里仿佛一直受到庇护,避开了台风和恶劣天气的侵扰。

馆内装饰着蓝色和紫色的花纹瓷砖,是一个非常有艺术感的空间。
乍看似乎毫无关联的装饰,却不可思议地和谐共存在一起。

尤其令人印象深刻的是,大阪城和米洛的维纳斯竟然出现在同一个空间里。
由于现任店主与创始家族没有关系,因此也不知道其中缘由。

大阪城的马赛克非常细致而真实。
从男汤和女汤两边都能看到。

浴池按冷、温、热分成不同水温,中央位置还有碳酸泉。
即使水温较低,也能让身体充分暖起来。
这里还有桑拿和蒸汽浴。

热水使用柴火加热,触感非常柔和。

泡完澡后,还可以在大厅享用软冰淇淋、拉面、章鱼烧等。
有时也会出售当地蔬菜。

费用  600日元

地址 大阪城的马赛克非常细致而真实。 从男汤和女汤两边都能看到。 浴池按冷、温、热分成不同水温,中央位置还有碳酸泉。 即使水温较低,也能让身体充分暖起来。 这里还有桑拿和蒸汽浴。 热水使用柴火加热,触感非常柔和。 泡完澡后,还可以在大厅享用软冰淇淋、拉面、章鱼烧等。 有时也会出售当地蔬菜。
交通方式 野田站、野田阪神站、海老江站 → 步行10分钟
营业时间 14:45~24:00
休息日 每月第一个、第三个周一(节假日营业)
URL https://osaka268.com/sento/%E9%BE%8D%E7%BE%8E%E6%B8%A9%E6%B3%89/

花园新温泉(奈良县奈良市)

在奈良观光途中,要不要来这里泡个澡休息一下?
花园新温泉位于安静的小巷中,是一家氛围沉稳的钱汤。

从外面看,建筑会让人觉得有些老旧。
但走进去之后,会不可思议地感受到一种温暖和生活气息,而不是单纯的陈旧感。

更衣室和浴室之间写着“いい湯だな(好汤)”几个字。
很多日本人看到这句话,都会想起一首有名的歌曲。

浴室色彩非常缤纷,复古瓷砖令人印象深刻。
深处有一幅描绘海景的瓷砖画。

大浴池是少见的葫芦形。
分成两个深浅不同的区域。

深处还有汉方药浴。

这里的热水是被称为矿泉的、富含矿物质的温泉水。

费用  530日元

地址 奈良县奈良市花园町113
交通方式 京终站 → 步行8分钟
营业时间 13:00~23:30
休息日 周二
URL https://www.instagram.com/hanazono.nara/

一并阅读

作家
Stephanie Crohin
日本钱汤文化协会认证的“澡堂大使”。来自法国,热爱日本的澡堂文化。通过举办讲座、出版书籍、参与电视节目等活动,向全世界传播澡堂的魅力。

东京都 文章

温泉/浴池 文章