長崎——充滿異國情懷的美麗風景

長崎

17世紀到19世紀中期,長崎是日本在江戶時代唯一獲准與荷蘭進行貿易的地方。長崎的魅力在於,這種在其他地方看不到的,歐洲和東亞文化融合成獨特的文化景觀。19世紀中期起,長崎的許多產業和思想都走在時代的尖端,在2015年,多處的文化古蹟作為「明治日本的工業革命遺產」的一部分,被聯合國教科文組織世界遺產委員會登錄為世界文化遺產。

哥拉巴

舊哥拉巴住宅(被列入世界文化遺產)是蘇格蘭商人哥拉巴1859年來日本居住的舊宅。這是日本現存最古老的木造西式建築。除此之外,還有8棟西式建築留存下來。園區的花朵四季會呈現不同的風情,亦可眺望長崎港,享受這美好的景色。
※ 這裡提供語音導覽(包括日文、英文、中文和韓文)

© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association

大浦天主堂

與歐洲有往來的長崎地區,即使在基督教被禁止的時代,也有許多人偷偷地信仰著。在解除禁教令之後,建造了許多教堂,在長崎縣內現有超過130座教堂。代表長崎教堂群的大浦天主堂(國寶)是1864年來日本的法國神父建造,被認定是日本現存最古老的教堂建築。

© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association

出島

出島作為日本與荷蘭貿易的窗口大約兩百多年,是17世紀中期建造的人工島嶼,當時的出島所在地已經被填埋,呈現都市街道一體的景象。街道景色被復原,來此可以感受當時的生活風貌。預計於2016年秋季完成修復6棟建築物,並在2017年架設出島表門橋,增添新的景點。

長崎新地中華街

這是日本最早的中華街,與橫濱中華街、神戶中華街並列為日本三大中華街。街道兩旁林立著中國餐館與中國商品店。每年農曆1月1號到15號,會以新地中華街為中心,舉辦「長崎燈籠節」。約有一萬五千個燈籠燈飾,呈現一片夢幻景象。另外,在每年的10月7日到9日,於諏訪神社有舉辦,以中國風情為代表,國際色彩濃厚的「長崎宮日節」。在擁有超過380年歷史的傳統祭典上,可以觀賞激動人心的表演。

© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association

平和公園

這裡是長崎在第二次大戰被投下原子彈的地方,原子彈落下地點的附近建蓋成了公園。高9.7公尺的平和祈念像,他的右手象徵原子彈爆炸的威脅,左手代表和平,臉部則是為戰爭犧牲者祈福之意。

©NAGASAKI CITY

美食

長崎的美食帶有外國風味!

什錦麵/皿烏龍

什錦麵,是遠渡到長崎的中國人思考出的,價格便宜且營養豐富的美食,在麵條和湯汁上面淋上許多什錦配料而成。而皿烏龍則是將什錦麵以不同方式呈現,勾芡創造出濃稠感,與酥脆的麵條非常協調。
四海樓 什錦麵的發源店。

© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association
土耳其飯

將抓飯、日式豬排、拿坡里義大利麵等集結在同一盤裡!
奧林匹克CAFE 土耳其飯的種類非常豐富。店家的名產是高度超過1公尺的超大聖代塔!

卓袱料理

以日本料理為基礎,加入中國菜及西餐的元素,烹飪而成料理一盤盤一碟碟擺滿桌。
長崎卓袱 濱勝 一個人也可以放心用餐。

© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association
長崎蛋糕

16世紀從歐洲傳到這裡,再由日本人獨自改良精製,成為代表長崎的甜點。
福砂屋 1624年創立的老店,從創業的時候開始,堅持手工製作,傳承傳統的好味道。

© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association

走出長崎市街道參訪看

軍艦島(端島)

現在雖為廢墟,但在20世紀中期之前,是因採集海底煤礦而興盛的島嶼,現被登錄為世界遺產。因如同高層公寓建築排列的外型,而被俗稱為「軍艦島」。這裡也是電影《007空降危機》舞台的原型地。從長崎港可以搭船出遊,參加登島參觀行程(需要事先預約,出現天氣不佳等情形時,可能停止出航)。

© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association

長崎企鵝水族館

生活著8種、數量超過170隻的企鵝。這裡不僅可以看到企鵝在自然的海域裡游泳的美姿,也是世界上第一個可以體驗企鵝餵食的「能與企鵝親密接觸的海灘」!可欣賞、觸摸、盡情感受可愛的企鵝喔。

© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association

豪斯登堡

豪斯登堡是日本規模最大、模仿歐洲街道設立的,花朵與綠色植物的主題樂園。整年度皆有美麗的花卉和霓彩燈飾可供欣賞。特別是冬天的時候,舉辦世界最大規模的霓彩燈飾活動,點亮1300萬顆的光輝,非常受歡迎。遊園住宿飯店設施完備。由機器人擔任主要服務人員的「怪 異飯店」於2015年7月開業后深受矚目。

Huis Ten Bosch©SASEBO

平戶

平戶是日本最早和歐洲進行貿易的港口。不僅有許多西洋風格的荷蘭商館和教堂,也看得到日本城池—平戶城。平戶沙勿略紀念教會和寺院重疊的景象,只有在這片土地才看得到。從長崎市出發到這裡探訪看看吧!

© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association
© Nagasaki Prefecture Convention and Tourism Association

一併閱讀

長崎縣 報導

自然/美景 報導