迎接日本颱風季節需要了解的事項

日本的颱風季節是什麼時候？

在日本，颱風主要集中於7月至10月之間，是發生、接近及登陸的高峰期。雖然颱風的路徑與強度每年都不同，但即使未登陸，也可能帶來暴風雨。颱風通常在太平洋的暖海水上生成，並向北移動至日本。
颱風有時會帶來巨大的損害，因此無論是生活在日本的人，還是計劃造訪的遊客，都需要做好應對颱風的準備。颱風季節應隨時關注最新的天氣資訊，並採取必要的安全措施。

颱風的影響

颱風對自然環境及人們的生活影響巨大。暴風及豪雨可能損壞建築及基礎設施，還可能引發風暴潮及洪水等災害。特別是在沿海地區，風暴潮造成的浸水災害風險較高。此外，公共交通（如火車、巴士及飛機）經常因颱風停運，對旅行及移動造成阻礙。農業方面，作物可能因颱風受損，導致收成減少或品質下降。停電及通信中斷的情況也時有發生，因此確保應急電源及通信手段至關重要。請提前確認當地的避難所位置，並在需要時提前避難。

應對颱風的方法

為應對颱風，請記住以下幾點：

1. 收集最新資訊：通過氣象廳、地方政府的官網或新聞應用確認颱風路徑及可能影響。NHK WORLD（nhk.jp/world）提供多語言的新聞資訊。
2. 準備應急物品：如飲用水、緊急糧食、手電筒、行動電源及收音機。遊客也可簡單備齊這些物品以備不時之需。
3. 確認住宿設施安全性：提前了解避難地點及避難路徑，並遵從住宿設施的指示行動。
4. 準備緊急聯絡手段：保持手機充電，並與家人或朋友共享重要的聯絡方式。
5. 檢討旅行計劃：颱風來臨時，公共交通可能停運或減班，觀光設施也可能暫停開放。請考慮更改行程至安全地區，避免冒險。
   

颱風期間的應對與注意事項

颱風靠近時，最重要的是確保自身安全。請記住以下行動原則：

1. 避免外出：留在室內確保安全，切勿接近海邊或河流。
2. 準備應對停電：備好手電筒及收音機，並隨時為手機充電。
3. 確保飲用水及緊急糧食：為可能的斷水做好準備，儲備足夠的飲用水及緊急食物。
4. 準備避難行動：如有需要，請及早前往指定避難所。遊客應遵從住宿設施的指示行動。台隨時透過電視、互聯網等渠道獲取最新資訊，並根據情況採取適當行動。冷靜的判斷與迅速的應對是將損害降至最低的關鍵。
   

為旅行者提供的颱風資訊

颱風季節訪日的旅行者需特別做好事前準備。颱風資訊對於確保旅行安全至關重要。請隨時確認氣象廳的颱風資訊，以及航空公司與鐵路公司的運行情況，避免行程受到影響。必要時，可考慮更改住宿或交通預訂，以安全為第一考量。

以下連結可查詢颱風資訊及公共交通的運行情況：

• 氣象廳颱風資訊：
  https://www.data.jma.go.jp/multi/cyclone/index.html?lang=cn_zt
• 日本航空運行情況：(English)
  https://www.jal.co.jp/jp/en/other/weather_info_dom/
  
• 全日本空輸運行情況：(English)
  https://www.ana.co.jp/fs/dom/en/
  
• JR東日本運行情況：
  https://www.jreast.co.jp/multi/zh-CHT/
• JR西日本運行情況：
  https://www.westjr.co.jp/global/tc/

Emergency Notification
Disaster Preparedness Tokyo App
Tokyo Metropolitan Government’s official disaster prevention app is useful not only for everyday but also emergency occasions.
www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/1005744/index.html

Tokyo Metropolitan Government Disaster Prevention Website
Tokyo Metropolitan Government’s website disseminates the latest information in times of disaster as well as daily information related to disaster prevention.
www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/

JNTO (Japan Safe Travel) on X (formerly Twitter) @JapanSafe Travel
JST is managed by Japan National Tourism Organization (JNTO), providing foreign visitors safety tips and latest information in case of natural disasters.

Japan Visitor Hotline
050-3816-2787(24 hours a day)
Japan National Tourism Organization (JNTO) operates a visitor hotline 24 hours a day, 365 days a year. Please feel free to call for tourist information or assistance in case of accidents or emergencies.
www.japan.travel/tw/plan/hotline/

Safety tips
This disaster information app sends push-type notifications in times of emergency, regarding earthquake early warning, tsunami warning, weather warning, and evacuation information.
iOS  https://apps.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174
Android  https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android&hl=ja