« Ohenro » est un pèlerinage de 88 temples, qui sont associés au célèbre prêtre Kukai (aussi connu sous le nom posthume de Kobo Daishi). Il est le fondateur de la secte bouddhiste Shingon, et le pèlerinage suit les routes qu’il aurait empruntées durant sa formation. On dit que, une fois que vous avez accompli le pèlerinage, votre esprit est purifié et vous bénéficiez de 88 bienfaits prodigués par celui-ci. Aujourd’hui, les gens effectuent le pèlerinage pour diverses raisons, telles que prier une meilleure santé, commémorer les défunts, partir à la découverte de soi-même ou bien tout simplement faire du tourisme.
Les 88 temples de l’ohenro, appelés « fudasho », sont numérotés dans l’ordre à partir des préfectures de Tokushima, Kochi, Ehime et Kagawa à Shikoku. Il faut plus de 40 jours pour visiter tous les temples à pied. Cependant, il n’y a aucune règle qui impose de les visiter dans cet ordre, et il n’est pas nécessaire de les visiter tous en un seul voyage. En outre, vous pouvez vous déplacer non seulement à pied, mais aussi en voiture, à vélo ou en utilisant les transports en commun, selon ce qui vous convient le mieux. Ainsi, pour commencer, vous pouvez juste vous arrêter dans un des temples lors votre prochain voyage au Japon, ou visiter uniquement les temples qui vous intéressent.
Les pèlerins sont appelés « ohenro-san », et les populations locales ont pour coutume de veiller sur eux et de leur offrir l’hospitalité. L’équipement de base de l’ohenro-san comprend la veste blanche (byakue), le bâton de pèlerin (kongozue), le chapeau conique (sugegasa) et l’étole (wagesa). Il existe différents types de tenues, des plus complètes aux plus simples, toutes disponibles à différents endroits de Shikoku. Bien entendu, vous pouvez visiter les temples sans ces équipements. Profitez de votre voyage à votre rythme et dans le style qui vous convient.
Par contre, nous vous recommandons de vous procurer un carnet nokyo-cho afin de collecter les tampons (gonokyo) des différents temples. Cela fera un magnifique souvenir de votre voyage !
■Cyclisme à Shikoku : une autre façon de parcourir l’ohenro
Avec la diversité de ses quatre préfectures et ses magnifiques paysages créés par l’océan et les montagnes, l’île de Shikoku est l’endroit idéal pour un séjour à vélo. Lorsque vous voyagez à vélo, il est plus facile de combiner les visites des sites touristiques et des temples du pèlerinage. Si vous êtes confiant en votre condition physique, vous pouvez même tenter le circuit complet d’environ 1 000 km tout autour de l’île. Chaque préfecture propose des parcours plus courts pour les débutants. Profitez du cyclisme, peu importe votre style de voyage.
https://cycling-island-shikoku.com/
Le pont Onaruto
Le pont-gué de la rivière Shimanto
La piste cyclable de Shimanami Kaido
La plage Tsuda no Matsubara
Notre sélection !
Tokushima
Temple n° 21 : le temple Tairyu-ji
Situé près du sommet du mont Tairyuji, qui culmine à 618 mètres au-dessus du niveau de la mer, ce temple était autrefois considéré comme un endroit difficile d’accès pour les pèlerins, mais il est désormais facilement accessible en téléphérique. Avec l’impressionnant téléphérique — le plus long de l’ouest du Japon —, il faut seulement 10 minutes pour atteindre le temple. Pendant le trajet, vous pouvez profiter de la vue saisissante au-dessus des rivières et des montagnes. C’est l’un des endroits où le prêtre Kukai s’est entraîné dans sa jeunesse. L’un des points forts de la visite de ce temple est la statue en bronze Shashingatake , représentant Kukai méditant assis sur un rocher.
Le temple Tairyu-ji
https://88shikokuhenro.jp/21tairyuji/
http://www.shikoku-cable.co.jp/tairyuji/
2 Ryuzan, Kamo-cho, Anan-shi, Tokushima.
Kochi
Temple n° 37 : le temple Iwamoto-ji
Situé dans la ville de Shimanto où coule la rivière du même nom, ce temple unique expose un peu partout dans son enceinte des dessins de pop art. Parmi ceux-ci, les 575 dessins sur le plafond, qui ont été collectés dans tout le Japon par le biais d’un concours lors de la rénovation du temple en 1978, sont à couper le souffle. Ce temple vous propose également un hébergement, avec des offres surprenantes vous permettant de profiter d’un sauna et même de faire du camping dans l’enceinte du temple !
©!SHiMANTO
Le temple Iwamoto-ji
https://at40010.jp/iwamotoji/
3-13 Shigekushi-machi, Shimanto-shi, Takaoka-gun, Kochi
愛媛
Temple n° 51 : le temple Ishite-ji
Avec son immense enceinte de 66 000 mètres carrés, ce temple possède de nombreux bâtiments désignés comme biens culturels d’importance nationale, tels que le bâtiment principal et la pagode à trois étages. Les statues de gardien Kongorikishi sous la porte Nio sont à voir absolument. On dit qu’elles ont été créées par Unkei, un sculpteur éminent actif entre le milieu du XIIe et le XIIIe siècle. Elles sont reconnues comme trésors nationaux. Comme le temple est situé à seulement 1 km des célèbres sources thermales de Dogo Onsen, vous pouvez facilement passer par le temple pendant un séjour touristique.
Osuna-nade : on dit qu’en touchant le sable du sol de l’enceinte, qui a été recueilli dans chacun des 88 temples fudasho , vous pouvez obtenir les mêmes mérites qu’en effectuant le véritable pèlerinage.
Le temple Ishite-ji
https://88shikokuhenro.jp/51ishiteji/
2-9-21 Ishite, Matsuyama-shi, Ehime
香川
Temple n° 88 : le temple Okubo-ji
C’est le dernier temple du pèlerinage de Shikoku, appelé « kechigan », lorsqu’on visite les 88 temples dans l’ordre des numéros de temple. Situé au milieu du versant oriental du mont Yahazu, à une altitude de 788 mètres, et près de la frontière entre les préfectures de Kagawa et de Tokushima, ce temple est célèbre pour ses magnifiques feuillages d’automne. Dans le bâtiment Hojodo sont entreposés de nombreux bâtons de pèlerins provenant d’ohenro-san ayant terminé le pèlerinage de Shikoku.
提供：（公社）香川県観光協会
Le temple Okubo-ji
https://88shikokuhenro.jp/88ookuboji/
96 Tawakanewari, Sanuki-shi, Kagawa
* De nombreux temples sont ouverts aux visiteurs pour la prière jusqu’à 17 heures environ. Comme les jours raccourcissent vers l’hiver, prévoyez un horaire approprié pour visiter les temples.
Voici quelques lieux d’éveil spirituel que nous vous recommandons de visiter lors de votre circuit ohenro.
Ehime
Les gorges de Nametoko
Ces immenses gorges s’étendent sur environ 12 km le long du cours supérieur de la rivière Meguro, l’un des affluents de la rivière Shimanto. Le ruisseau limpide qui coule sur la surface de granit lisse formée par l’érosion est magnifique. Vous pouvez vous promener dans la nature en suivant les sentiers pédestres bien entretenus qui longent les gorges.
Les gorges de Nametoko
https://www.town.matsuno.ehime.jp/soshiki/3/1251.html
Nametoko-keikoku, Meguro, Matsuno-cho, Kitauwa-gun, Ehime
30 minutes en taxi de la gare de Matsumaru (JR)
Mizugiwa no lodge (Le chalet au bord de l’eau)
Cet hébergement a ouvert ses portes en mars 2020 au milieu des gorges de Nametoko, dans le parc national d’Ashizuri-Uwakai. Il propose diverses activités pour profiter de la nature, comme des feux de camp ou des visites nocturnes. Profitez également de leur délicieuse cuisine, comme les pizzas faites avec des ingrédients de Naples, en Italie, et des ingrédients locaux.
Vous serez accueilli par le chat mascotte, « Namé » !
Mizugiwa no lodge
https://morino-kuni.com/riverside-lodge/
Dogo Onsen
Considérée comme l’un des trois plus anciens onsen (source thermale) du Japon, la source Dogo Onsen serait utilisée depuis plus de 3 000 ans. Servant de bains publics, le Dogo Onsen Honkan (bâtiment principal), désigné bien culturel important, fait actuellement l’objet de travaux de préservation et de réparation jusqu’en 2024.
Au cours de la dernière étape des travaux, un projet de revitalisation sera lancé sur le concept « stay hot, stay creative ». À partir du 24 septembre, divers projets, dont un avec des œuvres d’art de Mika Ninagawa, photographe et réalisateur de films, seront organisés dans le quartier de Dogo Onsen jusqu’à la fin mars 2024.
https://dogo.jp/
https://dogoonsenart.com/
5-6 Dogoyunomachi, Matsuyama-shi, Ehime
5 minutes à pied de la gare de Dogo Onsen (Iyotetsu)
Kagawa
Aquarium de Shikoku
Inauguré en juin 2020 au pied du Grand Pont de Seto reliant l’île principale de Honshu à l’île de Shikoku, il s’agit de l’aquarium nouvelle génération de Shikoku. Équipés de bassins spéciaux et d’effets lumières hypnotisant, cet aquarium ressemble à un musée d’art. Le point culminant est le bassin où nagent les dauphins avec la mer intérieure de Seto en arrière-plan. Cet aquarium, un régal pour les fans d’Instagram, vous garantit de passer une journée agréable, non seulement pour les enfants mais aussi pour les adultes.
画像提供：四国水族館
Aquarium de Shikoku
https://shikoku-aquarium.jp/
4 Hamaichibancho, Utazu Town, Ayauta-gun, Kagawa (à l’intérieur du parc Utazu Rinkai)
12 minutes à pied de la gare d’Utazu (JR)
Reoma Resort
Ce parc à thème fêtera son 30e anniversaire cette année. Le parc contient plusieurs zones : « NEW Reoma World » où vous pouvez profiter des manèges et des spectacles de personnages, « Reoma Flower World » proposant des événements floraux saisonniers, et « Reoma Light World » où vous pouvez profiter d’un spectacle de mapping vidéo et de lumières composé d’environ 2,5 millions de lumières. Un moment d’émerveillement pour les grands et les petits !
Reoma Resort
https://www.newreomaworld.com/
40-1 Kurikumanishi, Ayauta-cho, Marugame-shi, Kagawa
20 minutes en navette gratuite depuis la gare de Kotohira (JR)
Kochi
Les œuvres de Kengo Kuma dans la ville de Yusuhara
Située dans la partie ouest de la préfecture de Kochi, Yusuhara est une petite ville au milieu du grand karst de Shikoku qui s’élève à 1 455 mètres au-dessus du niveau de la mer. Surnommée « la ville au-dessus des nuages », Yusuhara possède six œuvres architecturales de Kengo Kuma, l’un des architectes les plus éminents du Japon, construites en harmonie avec le riche environnement naturel. Visitez les œuvres architecturales, telles que la bibliothèque Kumo-no-Ue et le marché/hôtel Machi-no-Eki Yusuhara, tous deux construits avec du bois de Yusuhara.
Les œuvres de Kengo Kuma dans la ville de Yusuhara
http://www.town.yusuhara.kochi.jp/kanko/kuma-kengo/index.html
Yusuhara-cho, Takaoka-gun, Kochi
77 minutes en bus depuis la gare de Susaki (JR)
Jardin de Monet Marmottan au village de Kitagawa
Inspiré du jardin créé par Claude Monet, le grand artiste impressionniste, à Giverny, en France, ce jardin compte environ 100 000 variétés de superbes fleurs saisonnières et de plantes à fleurs, dont des nénuphars, sur un terrain d’environ 30 000 mètres carrés. Vous aurez l’impression de vous promener dans une peinture de Monet. Le café à l’intérieur de l’établissement propose des plats à base de produits locaux ainsi que des desserts et des boissons à base de yuzu, une spécialité du village de Kitagawa.
Jardin de Monet Marmottan au village de Kitagawa
https://www.kjmonet.jp/
1100 Notomoko, Kitagawa-mura, Aki-gun, Kochi
10 minutes en bus depuis la gare de Nahari (Tosa Kuroshio Railway)
Tokushima
Pont Iya-no-Kazura
Fabriqué avec des lianes tressées appelées shirakuchi-kazura , ce pont d’une longueur de 45 mètres et d’une largeur de 2 mètres est suspendu à 14 mètres au-dessus de l’eau ! La traversée du pont est une expérience palpitante. Oserez-vous regarder les courants rapides d’un magnifique vert émeraude de la rivière Iya à travers les fentes du plancher grinçant ? Le pont est reconstruit tous les trois ans, en utilisant environ six tonnes de matériaux. La vallée d’Iya est considérée comme l’une des trois « perles cachées » du Japon, et a reçu deux étoiles dans le guide vert Michelin du Japon.
Pont Iya-no-Kazura
https://miyoshi-tourism.jp/spot/iyanokazurabashi/
162-2 Zentoku, Nishi-iya Yamason, Miyoshi-shi, Tokushima
25 minutes en bus depuis la gare d’Oboke (JR)
Musée d’Art Ōtsuka
Ce musée d’art expose des répliques en taille réelle de célèbres peintures occidentales provenant des collections d’environ 190 musées d’art dans 26 pays différents. Ces répliques ont été créées sur des panneaux de porcelaine à l’aide d’une technologie spéciale. Le parcours de l’exposition, qui s’étend sur environ 4 km, vous permet d’admirer en un même lieu des peintures célèbres du monde entier. La salle d’exposition, où sont reproduites en 3D les peintures murales de ruines et de chapelles anciennes, ainsi que l’espace dans son ensemble, sont également à voir.
*Ces photos ont été prises d’œuvres exposées au Musée d’Art Ōtsuka.
Musée d’Art Ōtsuka
https://o-museum.or.jp/
65-1 Fukuike, Tosadomariura, Naruto-cho, Naruto-shi, Tokushima
15 minutes en bus depuis la gare de Naruto (JR)
