在京都南座欣赏并体验歌舞伎！ 新手观众也能轻松感受乐趣! “Journey into KABUKI ～Appreciation and Experience～/ 歌舞伎之旅 -鉴赏与体验-” 活动报告

新手观众也能轻松感受乐趣！“Journey into KABUKI ～Appreciation and Experience～/ 歌舞伎之旅 -鉴赏与体验-” 活动报告

位于京都中心的南座剧场
南座距离京都河原町站（阪急）1号出口步行仅10分钟，位于繁华街区，距离祇园也很近。这座剧场是日本最古老的剧场之一，400多年来一直上演着歌舞伎。南座不仅外观古色古香，以红色和金色为主色调的内部装潢也十分华丽，令人叹为观止。

体验歌舞伎！亲身感受舞台服装与道具
本次活动在入场就坐前就开始了！在剧场大厅设有一个体验区域，观众可以在开演前后以及休息时间参与其中。您可以亲手触摸舞台上实际使用的小道具，发出效果音，甚至试穿戏服。

这是名为“Tsukegi（响木）”和“Tsukeita（响板）”的道具，可以配合演员的动作发出声音。小编在老师的指导下亲自尝试了。
此外，还可以穿上歌舞伎服饰并拍照留念。

“一个小道具就能让表现完全不同”
这句话是由副经理下谷先生分享的。如今，许多道具采用了轻便易用的现代材料。然而即便如此，仍然有一些从过去沿用至今的道具。这是因为有些表现效果只有用传统道具才能实现，同时也是为了持续呈现真正的歌舞伎艺术。

【前半部分】什么是歌舞伎？演员用英语和日语生动讲解！
本次公演分为前后两部分。前半部分由演员们为观众解说歌舞伎，后半部分则欣赏实际的歌舞伎表演。
首先，演员们用日语和英语为观众讲解歌舞伎。舞台上还配有英语翻译，帮助观众理解。解说从歌舞伎的起源到基本知识，深入浅出地进行了详细讲解。舞台上的屏幕会显示照片和文字说明，内容清晰易懂，即使没有任何基础知识也无需担心。

演员们的幽默讲解引来了观众席上的阵阵笑声。

歌舞伎是由歌、舞、剧三部分构成的综合表演艺术。其历史可以追溯到约400年前，被视为歌舞伎的创始人的出云阿国在京都首次表演了被称为“歌舞伎舞蹈”的形式，这也被认为是歌舞伎的起源。虽然现在歌舞伎给人一种“高高在上”的印象，但它最初是作为大众文化的一部分而诞生的。

在解说之后，还有能实际登上舞台的机会。一名从观众中被选出的幸运者穿上了名为“赤姬”的公主服装。
这次被选中的是一位来日本旅行的外国男性。在观众的欢呼声中，他变身为一位优雅的公主。演出结束后，还有其他观众向他说“你太棒了！”这一环节让观众们都融入到公演之中，感受到了极大的乐趣，也成为此次公演的亮点之一。

随着对后续表演期待的不断高涨，公演进入15分钟的休息时间，然后继续进入后半部分。

【后半部分】准备好了！实际欣赏歌舞伎表演
此次的剧目是《猩猩》，一个基于中国传说的故事。

亮点1：华丽的服装
演员起舞时，镶嵌金色刺绣的华丽服饰吸引了观众的目光，但这些服饰不仅仅是为了引人注目。歌舞伎一词源于“歌舞伎者”（意为时代的先锋人物），因此会通过奇特的装扮和闪耀的服饰展现与众不同的风貌。

亮点2：男性扮演女性角色的“女形”
歌舞伎的舞台上仅允许成年男性登场，由他们扮演的女性角色被称为“女形”。本次剧目中登场的两个角色（卖酒的女子和孩子模样的灵兽）均由男性演员饰演。女形那翩然转动和服裙摆的姿态，几乎让人误以为是真正的女性。

亮点3：伴奏乐器
增添剧情氛围的，是三味线、太鼓等多种伴奏乐器的合奏。在体验环节中曾使用的“响板”（音效道具）也出现在舞台上。各种声音交织在一起，形成一曲扣人心弦的音乐。

南座的副经理下谷先生推荐：“一定要试试英语的语音导览”。南座为部分剧目提供英语的语音导览。为更深入地了解歌舞伎的世界，他希望外国游客“务必试试看”。

“在南座迎来改变人生的邂逅”
歌舞伎的情感表现方式与海外的舞台艺术大不相同。这些表达方式反映了几百年前人们的感性，因此与现代日本的情感表达也有一定差异。
下谷先生希望观众能够被这些表现方式深深打动，获得如同改变人生般的体验。

如果有机会到京都旅行，不妨在南座体验一次歌舞伎表演吧！

南座 歌舞伎鉴赏课堂

2025年5月，面向新手的“南座 歌舞伎鉴赏课堂”即将举办。

南座 歌舞伎鉴赏课堂
日期：2025年5月15日（周四）至2025年5月24日（周六）*5月19日（周一）休演
票价：4000日元（含税）
详情：有关演出内容和购票信息，请关注官方网站的后续更新。