持續進化的三重傳統──鈴鹿墨

何謂鈴鹿墨？

三重縣鈴鹿市因為擁有豐富的資源，所以從平安時代（西元794－1185年）開始，就是墨的主要產地。焚燒鈴鹿之松可產出良質的煤炭，此地水質則適合適用於調配出以動物骨頭與皮製作的「膠質」所需要的黏度，再將這種煤炭與膠質、天然香料混合後製成棒狀。此一作業幾乎完全採取手工製作，費時耗力。完成的墨加上少量水後於硯台上摩擦，調整為適於繪畫和書寫文字的硬度。

鈴鹿墨職人　進誠堂

現在使用墨來寫字繪圖的人越來越少，生產墨的公司也不斷減少。目前仍繼承鈴鹿墨傳統的僅有鈴鹿市的進誠堂，進誠堂現由伊藤龜堂與伊藤晴信父子經營。

生產墨需要動用龐大的勞力，且有各式各樣的作業，為了確保最佳品質，全部都須以手工進行。墨的生產過程從開始到結束必須花費漫長的時間，多數的製作作業受到天候所左右，因此職人必須每天進行調整。膠質容易因熱度與濕度受損，所以生產期間有限，僅能在涼爽的秋季到春季之間進行。

多數人都以為墨只有黑色或至多幾種色彩，但進誠堂為了滿足顧客的需求，積極推動創新，現在約展售100～150種色彩的墨。其中許多乍看呈現單色，但靠近仔細觀察，就會發現微帶有些微的紅色、紫色、藍色等色彩。此外，進誠堂也研發出照射光線後閃耀橘色、粉紅、藍色等鮮豔配色的系列商品。為了打造耀眼的繽紛色彩，這些墨使用了天然顏料，如此一來，藝術家就能製作嶄新又刺激的作品，同時展現與傳統墨繪製的作品一樣完美的品質。

熱愛鈴鹿墨的藝術家

全球追求鈴鹿墨的書法家與畫家們異口同聲地表示，鈴鹿墨是目前可取得的最佳的墨之一。在獨創的繪畫方法中嵌入傳統水墨畫技法的畫家垂井Hiroshi，也是鈴鹿墨的愛用者。這位畫家自稱是賽車迷，曾經創作許多描繪F1、GT賽車的以賽車運動世界為主題的作品，並在日本賽車迷憧憬的聖地──鈴鹿賽車場定期舉辦作品展。

垂井先生偶然在鈴鹿賽車場中邂逅了鈴鹿墨，並從此著迷。他聽聞鈴鹿賽車場的工作人員提及鈴鹿墨後，立刻打電話給進誠堂尋找畫畫用色的墨。伊藤龜堂推薦他使用帶有高雅的半透明藍的黑墨「凜」，這個色彩非常適合展現他想傳達的賽車的速度感與氣氛。受到鈴鹿墨卓越的透明感吸引，以及可直接與職人洽談的特色，垂井持續使用進誠堂的墨至今。現在，他主要使用私人訂製的松煙墨。

垂井先生獨創融合了傳統畫法與現代高能量運動的作品，可透過線上或面向外國遊客的免費日本旅遊雜誌《attJAPAN》的封面，看到他的作品。

亦有描繪三重縣觀光景點的作品。

無論是進誠堂或畫家垂井先生，都透過融合傳統的手法與新穎刺激的想法，持續推動各自的作品進步。他們下次又會想到哪些新的點子呢？讓我們一起期待他們的進化吧！

• 進誠堂：http://www.suzukazumi.co.jp/
• 垂井Hiroshi website：http://tarui.net/

在IG上分享三重縣的魅力吧！「#visitmie」投稿活動正在舉辦！
https://www.kankomie.or.jp/tw/visitmie/

其他三重的景點見此♪
https://www.kankomie.or.jp/tw/