日本人的日常美食“荞麦面”魅力深度解析!从吃法到体验设施一篇掌握

荞麦面是日本代表性的面食之一。由于荞麦果实耐寒,自古以来就是人们重要的营养来源;而像现在这样以“面条”的形式日常食用,则是始于江户时代(1603—1868年)。本次特辑将为大家集中介绍荞麦面的魅力!

荞麦面的吃法

热荞麦面

温かいそば
浇上热汤汁食用的荞麦面称为“汤荞麦面(Kakesoba)”。如果觉得只吃面略显单调,推荐加一些配料。比如吸饱汤汁的油豆腐“狐狸”,或是用甜咸口味炖煮的鲱鱼等,各地都有不同特色。天妇罗和口感绵滑的山药泥也一直很受欢迎。

様々なトッピングのバリエーション

※跨年荞麦面
日本有除夕夜吃荞麦面的习俗。关于这一习俗的由来有多种说法,例如细长的面条象征“长寿”,容易切断的特性则象征“斩断一整年的辛劳”等。直到今天,这仍然是许多日本人喜爱的传统习惯。

<h3冷荞麦面

冷たいそば
蘸着酱油风味蘸汁食用的冷荞麦面,一般称为“盛荞麦面(Morisoba)”或“笊篱荞麦面(Zarusoba)”。食用时可根据个人喜好在蘸汁中加入葱花和芥末。吃完面后,也可以加入“荞麦汤(煮面汤)”稀释剩余蘸汁,当作汤来喝。此外,还有将较浓的酱汁直接淋在荞麦面上、拌匀后食用的“浇汁荞麦面(Bukkakesoba)”。
そば湯
※什么是“十割荞麦面”?
一般的“二八荞麦面”是以荞麦粉8成、小麦粉2成的比例制作,而“十割荞麦面”则使用100%的荞麦粉制成。它更能突出荞麦本身浓郁的香气与风味,也因属于低GI食品而受到注重健康人群的喜爱。

一定想吃一次!风格各异的当地特色荞麦面

日本各地都有充满地方特色、个性鲜明的荞麦面。

①瓦荞麦面(山口县)


将茶荞麦面(在荞麦粉中加入茶叶制成的荞麦面)、锦丝蛋、牛肉等配料铺在加热后的瓦片上,是一道视觉效果极具冲击力的特色料理。

②出云荞麦面(岛根县)


使用带壳荞麦果实直接磨粉制成,因此颜色较深、香气浓郁。常见吃法包括冷食的“割子荞麦面”和热食的“釜扬荞麦面”。

③投汁荞麦面(长野县)


这是一道乡土料理,将荞麦面放入小竹篮中,再放进加入了大量山菜与蘑菇的热锅里烫热后食用。

※白色荞麦面与黑色荞麦面
更科荞麦面:仅使用荞麦果实中心部分磨成的粉制作而成,面条细白,带有淡淡甜味。
田舍荞麦面:使用带壳荞麦磨成的粉制作而成,面条颜色较深、较粗,能品尝到荞麦原本的香气。

想体验日本荞麦面文化,推荐来这里!①荞麦面店 东家 站前店(岩手县)

そば処 東家 駅前店

“碗子荞麦面”与户隐荞麦面、出云荞麦面并称为日本三大荞麦面。“碗子”在当地常指“小碗”。店家会将一口分量的荞麦面盛入小碗中,每当客人吃完一碗,工作人员就会伴随着精神十足的吆喝声,立刻续上下一碗。如果想亲身体验这项充满岩手特色的“款待文化”,推荐前往盛冈站前的老字号名店——荞麦面店 东家 站前店。
体验详情可在官方网站确认。

价格:4500日元

交通方式 JR盛冈站→步行1分钟
营业时间 11:00~15:00最后点餐、17:00~19:00最后点餐(碗子荞麦面最后点餐时间为18:30)
休息日 周二
URL https://wankosoba.jp/en/wankosoba/

想体验日本荞麦面文化,推荐来这里!②户隐荞麦面博物馆 Tonkururin(长野县)


そば打ち体験

这是一处可以体验手打荞麦面的设施。亲手制作完成的荞麦面,可作为传统笊篱荞麦面在现场品尝。馆内还设有介绍户隐荞麦面文化的展室和餐饮区。冬季休馆期间,则会在其他会场举办冬季限定的手打荞麦面体验活动。

费用:3000日元起
预约:预约优先,可通过官网预约

交通方式 JR长野站→乘坐公交约1小时
营业时间 10:00~16:00(体验受理时间10:00~14:00)
休息日 周三;6月、9月为周二和周三(冬季休馆:12月~4月中旬)
URL https://www.togakushi-tq.jp/
作家
att.JAPAN編集部
att.JAPAN编辑部是以20~30多岁为主的旅行爱好者的成员组成的团体,为大家带来日本全国的旅游、美食、温泉以及旅馆等多领域的信息。除了有名的观光景点以外,还有日本全国最新设施的消息以及东京小众宝藏地区的介绍,也有有一日散步精品路线、动画的圣地巡礼等很多att.JAPAN特有的信息介绍。外国作者精选的介绍日本的内容也不要错过哦!

日本料理 文章